Nedan finns texten till låten Väkivalta Ja Päihdeongelma , artist - Pelle Miljoona OY med översättning
Originaltext med översättning
Pelle Miljoona OY
Jartsu on yksin himassa ja katsoo telkkarii
Jossa poliisit ampuu tohjoks pari gangsterii
Äiti on iltalöysissä ja isä ryyppäämässä
Voileivät olivat pöydällä kun hän tuli koulusta
Ohjelma loppuu, täytyis mennä nukkumaan
Valot täytyy sammuttaa, vaikka pelottaa
Huomenna taas ope kysyy, mikä poikaa väsyttää
Lapsi ei uskalla nukkuu, ope ei voi käsittää
Älkää kysykö mistä johtuu väkivalta
Älkää kysykö mistä johtuu päihdeongelma
Äiti tulee myöhään ja lyö lastansa
Koska tämä taas on kastellut vuoteensa
Mutta saa myös rangaistuksen kun isä tulee kotiin
Tämä lyö vaimoaan kunnes sammuu nojatuoliin
Lapsi yrittää paeta, mutta ei löydä syliä
Hän vetää suojaksensa vain märkää täkkiä
Ja tietää, että hän on maailmassa yksin
Kyynelistä kastuu vielä tyynynsäkin
Älkää kysykö mistä johtuu väkivalta
Älkää kysykö mistä johtuu päihdeongelma
Liisa on neljätoista, eikä viihdy koulussa
Ja vielä vähemmän hän viihtyy kotona
Hän ei myöskään viivy kauaa laitoksessa
Sillä ainoa kotinsa on kaupungin kadulla
Kadulla Liisa ei koskaan ole yksin
Tuttu jengi tukena samoin käsityksin
Ja he kaikki ovat niin katkeria
Koska kellään heistä ei ole muuta kotia
Älkää kysykö mistä johtuu väkivalta
Älkää kysykö mistä johtuu päihdeongelma
Ensin sanottiin: Imppaa tricoloo, se on ihanaa
Sitten sanottiin: Polta pilvee, se on vielä ihanampaa
Sitten juostiin lujaa ja vanhat naiset kolkattiin
Jotta saatiin rahat tosi koviin aineisiin
Ja nyt hän on Tukholmassa ja myy ruumiistaan
Hän on vasta lapsi, mutta jo valmis kuolemaan
Ja rikkaat liikemiehet ja pankinjohtajat
Joiden vaimo ja lapset kotona odottavat
Liisalle hyvin varvista maksaa
Ja niillä rahoilla lapsi heroiinia ostaa
Älkää kysykö mistä johtuu väkivalta
Älkää kysykö mistä johtuu päihdeongelma
Jartsu är ensam i sovrummet och tittar på tv
Där poliserna skjuts av ett par gangsters
Mamma är ute på en utekväll och pappa dricker
Smörgåsarna stod på bordet när han kom hem från skolan
Programmet slutar, jag var tvungen att sova
Du måste släcka ljuset, även om det skrämmer dig
Imorgon frågar läraren vad som gör pojken trött
Barnet vågar inte sova, lektionen går inte att förstå
Fråga inte vad som orsakar våldet
Fråga inte vad som orsakar missbruksproblemet
En mamma kommer sent och slår sitt barn
För den här har återigen blött sin säng
Men man blir också straffad när pappa kommer hem
Den här slår sin fru tills hon svimmar i en fåtölj
Barnet försöker fly, men hittar ingen kram
Han täcker sig bara med en våt filt
Och vet att han är ensam i världen
Till och med hans kudde är fortfarande blöt av tårar
Fråga inte vad som orsakar våldet
Fråga inte vad som orsakar missbruksproblemet
Liisa är fjorton och har inte roligt i skolan
Och ännu mindre är han bekväm hemma
Han stannar inte heller länge på anläggningen
För dess enda hem är på stadsgatan
Liisa är aldrig ensam på gatan
Ett bekant gäng för stöd med samma idéer
Och de är alla så bittra
För ingen av dem har något annat hem
Fråga inte vad som orsakar våldet
Fråga inte vad som orsakar missbruksproblemet
Först sa det: Fin tricolo, den är underbar
Då sa de: Bränn molnet, det är ännu underbarare
Sedan sprang vi hårt och kärringarna blev knockade
För att få pengarna till riktigt hårda material
Och nu är han i Stockholm och säljer sin kropp
Han är bara ett barn, men redan redo att dö
Och rika affärsmän och bankchefer
Vars fru och barn väntar hemma
Liisa betalar mycket bra
Och med de pengarna köper barnet heroin
Fråga inte vad som orsakar våldet
Fråga inte vad som orsakar missbruksproblemet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder