Monotonija - Pekinška Patka

Ljubiš me nežno

I oči ti odaju blistavi sjaj

Prsti ti klize po telu mom

I grade kulu od sna

Zaboravljaš sutra

I polako postaješ deo mene

Kako da ti kažem da mislim …

Da prošlo je sve

Monotonija … (8x)

Naša tela u tami

U čudesnom plesu — poznatom

Misli daleko od tebe i znoj …

Na čelu mom

Ne shvatam zašto, ali osećam ja …

Sve manje sebe

A ti, ti srećna kao nikada pre

Monotonija …

Du kysser mig försiktigt

Och dina ögon ger ifrån sig en bländande glöd

Dina fingrar glider över min kropp

Och de bygger ett torn av sömn

Du glömmer imorgon

Och sakta blir du en del av mig

Hur kan jag säga att jag tycker...

Ja, det är över

Monotoni... (8x)

Våra kroppar i mörkret

I en underbar dans – en bekant sådan

Tankar långt ifrån dig och svett...

I spetsen för mig

Jag förstår inte varför, men jag känner...

Mindre och mindre av dig själv

Och du, du är lycklig som aldrig förr

Monotoni...