Nedan finns texten till låten World Wide Suicide , artist - Pearl Jam med översättning
Originaltext med översättning
Pearl Jam
I felt the earth on Monday, it moved beneath my feet
In the form of a morning paper, laid out for me to see
Saw his face in a corner picture, I recognized the name
Could not stop staring at the face I’d never see again
It’s a shame to awake in a world of pain
What does it mean when a war has taken over
It’s the same everyday in a hell man made
What can be saved, and who will be left to hold her?
The whole world
World over
It’s a worldwide suicide
Medals on a wooden mantle, next to a handsome face
That the president took for granted
Writing checks that others pay
And in all the madness
Thought becomes numb and naive
So much to talk about, nothing for to say
It’s the same everyday and the wave won’t break
Tell you to pray, while the devils on their shoulder
Laying claim to the take that our soldiers save
Does not equate, and the truth’s already out there
The whole world
World over
It’s a worldwide suicide
The whole world
World over
It’s a worldwide suicide
Looking in the eyes of the fallen
You got to know there’s another, another, another, another
Another way
It’s a shame to awake in a world of pain
What does it mean when a war has taken over
It’s the same everyday and the wave won’t break
Tell you to pray, while the devils on their shoulder
The whole world
World over
It’s a worldwide suicide
The whole world
World over
It’s a worldwide suicide
Jag kände jorden i måndags, den rörde sig under mina fötter
I form av en morgontidning, upplagd för mig att se
Såg hans ansikte på en hörnbild, jag kände igen namnet
Kunde inte sluta stirra på ansiktet som jag aldrig skulle se igen
Det är synd att vakna i en värld av smärta
Vad betyder det när ett krig har tagit över
Det är samma vardagliga i ett helvete som är skapat av människan
Vad kan räddas och vem kommer att finnas kvar för att hålla henne?
Hela världen
Över hela världen
Det är ett världsomspännande självmord
Medaljer på en trämantel, bredvid ett snyggt ansikte
Det tog presidenten för givet
Att skriva checkar som andra betalar
Och i all galenskapen
Tanken blir stel och naiv
Så mycket att prata om, inget att säga
Det är likadant varje dag och vågen bryter inte
Säg åt dig att be medan djävlarna ligger på axeln
Att göra anspråk på tagningen som våra soldater räddar
Stämmer inte, och sanningen finns redan där ute
Hela världen
Över hela världen
Det är ett världsomspännande självmord
Hela världen
Över hela världen
Det är ett världsomspännande självmord
Tittar i ögonen på de fallna
Du måste veta att det finns en till, en till, en till, en till
En annan väg
Det är synd att vakna i en värld av smärta
Vad betyder det när ett krig har tagit över
Det är likadant varje dag och vågen bryter inte
Säg åt dig att be medan djävlarna ligger på axeln
Hela världen
Över hela världen
Det är ett världsomspännande självmord
Hela världen
Över hela världen
Det är ett världsomspännande självmord
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder