Menina Triste - Paulo Sergio

Menina dos olhos tristes, olhe para mim

Não deixe que a tristeza lhe maltrate assim

Você vive a chorar por alguém que não quis lhe amar

Menina, dê um sorriso e vamos cantar

Canta, menina triste, esqueça a tristeza

Pense no amor que existe e no valor que tem

Você, menina triste, que vive a chorar

Esqueça a dor que existe e vamos cantar

Tjej med de sorgsna ögonen, titta på mig

Låt inte sorg misshandla dig så här

Du fortsätter gråta för någon som inte ville älska dig

Tjej, le och låt oss sjunga

Sjung, ledsen tjej, glöm sorgen

Tänk på kärleken som finns och värdet den har

Du, ledsna tjej, som lever gråtande

Glöm smärtan som finns och låt oss sjunga