Índia - Paulo Sergio

Índia seus cabelos nos ombros caídos

Negros como a noite que não tem luar

Seus lábios de rosa para mim sorrindo

E a doce meiguice desse seu olhar

Índia da pele morena

Sua boca pequena eu quero beijar!

Índia, sangue tupi

Tem o cheiro da flor

Vem que eu quero lhe dar

Todo o meu grande amor

Quando eu for embora para bem distante

E chegar a hora de dizer-lhe adeus

Fica nos meus braços só mais um instante

Deixa os meus lábios se unirem aos seus

Índia levarei saudades

Da felicidade que você me deu

Índia a sua imagem

Sempre comigo vai

Dentro do meu coração

Flor do meu Paraguai!

Indien hennes hår på hennes axlar hängande

Svart som den månlösa natten

Dina rosa läppar ler mot mig

Och den söta sötman i din blick

mörkhyade Indien

Jag vill kyssa din lilla mun!

Indien, Tupi-blod

Den har doften av blomman

Kom, jag vill ge dig

All min stora kärlek

När jag går långt bort

Och det är dags att säga hejdå

Stanna i min famn bara en stund till

Låt mina läppar förenas med dina

Indien jag kommer att sakna dig

Av lyckan du gav mig

Indien i din bild

Gå alltid med mig

I mitt hjärta

Blomma i mitt Paraguay!