Idioma Do Amor - Paulo Sergio

Na minha escola eu conheci uma menina

Não é tão linda, mas tem algo que fascina

Quando ela passa eu tento me aproximar

Ela nem liga e continua a caminhar

Já me disseram os colegas, certa vez

Que ela gostava do meu professor de inglês

Senti bater descompassado o coração

E disfarcei pra não chorar de emoção

Desde esse dia eu evitei olhar pra ela

Mas sem querer, hoje eu a vi, está mais bela

Nunca pensei que ela fosse me notar

E muito menos que viesse conversar

Daí então, aquela intriga se desfez

Pois descobri quem é meu professor de inglês

Ele é seu pai e por sinal já me ensinou

Que o idioma mais completo é o amor

I min skola träffade jag en tjej

Den är inte så vacker, men den har något som fascinerar

När hon går förbi försöker jag komma närmare

Hon bryr sig inte ens och fortsätter att gå

Kollegor har redan berättat för mig en gång

Att hon gillade min engelskalärare

Jag kände hur mitt hjärta slog ur rytm

Och jag maskerade det för att inte gråta av känslor

Sedan den dagen undvek jag att titta på henne

Men av misstag såg jag henne idag, hon är snyggare

Jag trodde aldrig att hon skulle lägga märke till mig

Och mycket mindre att komma och prata

Sedan föll intrigen isär

För jag fick reda på vem min engelskalärare är

Han är din far och han har förresten redan lärt mig

Att det mest kompletta språket är kärlek