Dois - Paulo Ricardo, Vinny

Quando você disse nunca mais

Não ligue mais, melhor assim

Não era bem o que eu queria ouvir

E me disse decidida, saia da minha vida

Que aquilo era loucura, era absurdo

E mais uma vez você ligou

Dias depois, me procurou

Com a voz suave, quase que formal

E disse que não era bem assim

Não necessariamente o fim

De uma coisa tão bonita e casual

De repente as coisas mudam de lugar

E quem perdeu pode ganhar

Teu silêncio preso na minha garganta

E o medo da verdade, ei!

Eu sei que eu, eu queria estar contigo

Mas sei que não, sei que não é permitido

Talvez se nós, se nós tivéssemos fugido

E ouvido a voz desse desconhecido

O amor, o amor, o amor, o amor, uh!

Essa voz que chega devagar, pra perturbar, pra enlouquecer

Dizendo pra eu pular de olhos fechados, oo

Essa voz que chega a debochar do meu pavor

Mas ao pular, eu me vejo ganhar asas e voar, oo

De repente as coisas mudam de lugar

E quem perdeu pode ganhar

Minha amiga, minha namorada, quando é que eu posso te encontrar

Iêê!

Eu sei que eu, ah!

eu queria estar contigo

Mas sei que não, sei que não é permitido

Talvez se nós, se nós tivéssemos fugido

E ouvido a voz desse desconhecido

Eu sei que eu, ah!

eu queria estar contigo

Mas sei que não, não, não, não, não, não é permitido

När du sa aldrig mer

Ring inte längre, bättre så

Det var inte riktigt vad jag ville höra

Och han sa resolut till mig, gå ur mitt liv

Att det var galenskap, det var absurt

Och återigen ringde du

Dagar senare kom han till mig

Med en mjuk, nästan formell röst

Och han sa att det inte var så

Inte nödvändigtvis slutet

Av något så vackert och avslappnat

Plötsligt byter saker plats

Och den som förlorade kan vinna

Din tystnad fastnade i min hals

Och rädslan för sanningen, hej!

Jag vet att jag, jag ville vara med dig

Men jag vet inte, jag vet att det inte är tillåtet

Kanske om vi, om vi hade sprungit iväg

Och hörde rösten av detta okända

Kärleken, kärleken, kärleken, kärleken, öh!

Denna röst som kommer långsamt, för att störa, för att göra dig galen

Säger mig att hoppa med slutna ögon, oo

Denna röst som hånar min rädsla

Men när jag hoppar ser jag mig själv få vingar och flyga, ooo

Plötsligt byter saker plats

Och den som förlorade kan vinna

Min vän, min flickvän, när kan jag träffa dig

Iêê!

Jag vet att jag, ah!

jag ville vara med dig

Men jag vet inte, jag vet att det inte är tillåtet

Kanske om vi, om vi hade sprungit iväg

Och hörde rösten av detta okända

Jag vet att jag, ah!

jag ville vara med dig

Men jag vet att nej, nej, nej, nej, nej, det är inte tillåtet