Nedan finns texten till låten Oh What a Circus , artist - Paul Baker, The Chorus, The National Symphony Orchestra med översättning
Originaltext med översättning
Paul Baker, The Chorus, The National Symphony Orchestra
Oh what a circus, oh what a show
Argentina has gone to town
Over the death of an acress called Eva Péron.
We’ve all gone crazy, mourning all day and mourning all night
Falling over ourselves to get all of the misery right
Oh what an exit, that’s how to go.
When they’re ringing your curtain down
Demand to be burried like Eva Péron
It’s quite a sunset and good for the country in aroundabout way
We’ve made the front page of all the world’s papers to day
But who is this Santa Evita?
Why all this howling, hysterical sorrow?
What kind of goddess has lived among us?
How will we ever get by without her?
She had her moments she had some style
The best show in town was the crowd
Outside Casa Rosade crying «Eva Péron»
But that’s all gone now and soon As the smoke from the funeral clears
We’re all gone see and how she did nothing for years
Salve regina mater misericordiae
Vita dulcedo et spes nostra
Salve salve regina
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te suspiramus gementes et flentes
O clemens o pia
You let down your people Evita
You were supposed to have been immortal
That’s all they wanted not much to ask for
But in the end you could not deliver
Sing you fools but you got it wrong
Enjoy your prayers because you haven’t got long
Your queen is dead, your king is through
She’s not coming back to you
Showbusiness kept us all alive
Since Seventeen October 1945
But the star has gone, the glamour’s worn thin
That’s a pretty bad state for a state to be in
Instead of government, we had a stage
Instead of ideas, a primadonna’s rage
Instead of hope, we were given a crowd
She didn’t say much but she said it loud
Sing you fools but you got it wrong
Enjoy your prayers because you haven’t got long
Your queen is dead, your king is through
She’s not coming back to you
Salve regina mater misericordiae
Vita dulcedo et spes nostra
Salve salve regina Péron
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te suspiramus gementes et flentes
O clemens o pia
Don’t cry for me Argentina
For I am ordinary, unimportant
And undeserving of such attention
Unless we all are, I think we all are
So share my glory, so share my coffin
So share my glory, so share my coffin
It’s our funeral too
Åh vilken cirkus, oj vilken show
Argentina har åkt till stan
Efter döden av en tunnland som heter Eva Péron.
Vi har alla blivit galna, sörjt hela dagen och sörjt hela natten
Faller över oss själva för att få allt elände rätt
Åh vilken utfart, det är hur man går.
När de ringer ner din gardin
Kräv att bli begravd som Eva Péron
Det är en ganska solnedgång och bra för landet på ett ungefärligt sätt
Vi har gjort förstasidan för alla världens tidningar idag
Men vem är den här Santa Evita?
Varför all denna ylande, hysteriska sorg?
Vilken typ av gudinna har bott bland oss?
Hur ska vi någonsin klara oss utan henne?
Hon hade sina ögonblick hon hade lite stil
Den bästa showen i stan var publiken
Utanför Casa Rosade gråter "Eva Péron"
Men allt är borta nu och snart när röken från begravningen försvinner
Vi är alla borta och se hur hon inte gjorde något på flera år
Salva regina mater misericordiae
Vita dulcedo et spes nostra
Salva salva regina
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te suspiramus gementes et flentes
O clemens o pia
Du sviker ditt folk Evita
Du skulle ha varit odödlig
Det var allt de ville, inte mycket att begära
Men till slut kunde du inte leverera
Sjung du dårar men du har fel
Njut av dina böner för du har inte haft lång tid på dig
Din drottning är död, din kung är förbi
Hon kommer inte tillbaka till dig
Showbusiness höll oss alla vid liv
Sedan sjutton oktober 1945
Men stjärnan har gått, glamouren är tunn
Det är ett ganska dåligt tillstånd för ett tillstånd att vara i
I stället för regering hade vi en scen
Istället för idéer, en primadonnas raseri
Istället för hopp fick vi publik
Hon sa inte så mycket men hon sa det högt
Sjung du dårar men du har fel
Njut av dina böner för du har inte haft lång tid på dig
Din drottning är död, din kung är förbi
Hon kommer inte tillbaka till dig
Salva regina mater misericordiae
Vita dulcedo et spes nostra
Salva salva regina Péron
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te suspiramus gementes et flentes
O clemens o pia
Gråt inte för mig Argentina
För jag är vanlig, oviktig
Och inte förtjänar sådan uppmärksamhet
Om inte vi alla är det, tror jag att vi alla är det
Så dela min härlighet, så dela min kista
Så dela min härlighet, så dela min kista
Det är vår begravning också
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder