Dona Dona - Patty Duke

On a wagon bound for market

There’s a calf with a mournful eye

High above him there’s a swallow

Winging swiftly through the sky

How the winds are laughing

They laugh with all their might

Laugh and laugh the whole day through

And half the summer’s night

Dona dona dona dona

Dona dona dona down

Dona dona dona dona

Dona dona dona down

«Stop complaining» said the farmer

«Who told you a calf to be Why don’t you have wings to fly away

Like the swallow so proud and free?»

How the winds are laughing

They laugh with all their might

Laugh and laugh the whole day through

And half the summer’s night

Dona dona dona dona

Dona dona dona down

Dona dona dona dona

Dona dona dona down

Calves are easily bound and slaughtered

Never knowing the reason why

But whoever treasures freedom

Like the swallow has learnt to fly

How the winds are laughing

They laugh with all their might

Laugh and laugh the whole day through

And half the summer’s night

Dona dona dona dona

Dona dona dona down

Dona dona dona dona

Dona dona dona down

På en vagn på väg till marknaden

Det finns en kalv med ett sörjande öga

Högt över honom finns en svala

Vinkar snabbt genom himlen

Vad vindarna skrattar

De skrattar av all kraft

Skratta och skratta hela dagen igenom

Och halva sommarnatten

Dona dona dona dona

Dona dona dona ner

Dona dona dona dona

Dona dona dona ner

"Sluta klaga" sa bonden

«Vem har sagt att du ska vara en kalv Varför har du inte vingar att flyga iväg

Som svalan så stolt och fri?»

Vad vindarna skrattar

De skrattar av all kraft

Skratta och skratta hela dagen igenom

Och halva sommarnatten

Dona dona dona dona

Dona dona dona ner

Dona dona dona dona

Dona dona dona ner

Kalvar är lätta att binda och slakta

Vet aldrig varför

Men den som värdesätter frihet

Som att svalan har lärt sig att flyga

Vad vindarna skrattar

De skrattar av all kraft

Skratta och skratta hela dagen igenom

Och halva sommarnatten

Dona dona dona dona

Dona dona dona ner

Dona dona dona dona

Dona dona dona ner