Nedan finns texten till låten James Bond , artist - Paper Idol, Tokyo Project med översättning
Originaltext med översättning
Paper Idol, Tokyo Project
I just want you to notice how I really feel
Shaken up martinis never covered up my pain through the years
And you say «let me take you back to Le Chateau Marmont»
You can have my body
Looks like you could use a shot in the arm
Cause she’s a fine little lover
My spy, undercovers
Somebody tell me what I’m missing
She sees the gloves on the table
Emotions unstable
She thinks I’m a man on a mission
But I’ve done no crime
Yeah, I just sing songs
She says that’s just fine
Love me like James Bond
Shackled, wasted
I could not believe my eyes
It could be my fantasy
If only she would loosen the ties
And she plays cassette
Thin red tape and silhouette
Step inside, it’s getting late
And I know what she needs
A thick white skull for the magazine
And a picture of my blood shot face
Cause she’s a fine little lover
My spy, undercovers
Somebody tell me what I’m missing
She sees the gloves on the table
Emotions unstable
She thinks I’m a man on a mission
But I’ve done no crime
Yeah I just sing songs
She says that’s just fine
Love me like James Bond
And I feel just fine
Cause she seems so high
Yeah I just sing songs
She says that’s your crime
Jag vill bara att du märker hur jag verkligen känner
Skakade martinis täckte aldrig min värk genom åren
Och du säger "låt mig ta dig tillbaka till Le Chateau Marmont"
Du kan få min kropp
Det verkar som att du kan använda ett skott i armen
För att hon är en fin liten älskare
Min spion, undercover
Berätta någon för mig vad jag saknar
Hon ser handskarna på bordet
Känslor instabila
Hon tror att jag är en man på ett uppdrag
Men jag har inte begått något brott
Ja, jag sjunger bara sånger
Hon säger att det är bra
Älska mig som James Bond
fjättrade, bortkastade
Jag kunde inte tro mina ögon
Det kan vara min fantasi
Om hon bara skulle lossa banden
Och hon spelar kassett
Tunn byråkrati och siluett
Gå in, det börjar bli sent
Och jag vet vad hon behöver
En tjock vit skalle för tidningen
Och en bild på mitt blodsprängda ansikte
För att hon är en fin liten älskare
Min spion, undercover
Berätta någon för mig vad jag saknar
Hon ser handskarna på bordet
Känslor instabila
Hon tror att jag är en man på ett uppdrag
Men jag har inte begått något brott
Ja, jag sjunger bara sånger
Hon säger att det är bra
Älska mig som James Bond
Och jag mår bra
För hon verkar så hög
Ja, jag sjunger bara sånger
Hon säger att det är ditt brott
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder