Lost Blues - Palace Music

We were both young when I first saw you.

I close my eyes and the flashback starts:

I’m standing there on a balcony in summer air.

See the lights, see the party, the ball gowns.

See you make your way through the crowd

And say, «Hello, «Little did I know…

That you were Romeo, you were throwing pebbles,

And my daddy said, «Stay away from Juliet»

And I was crying on the staircase

Begging you, «Please don’t go»

And I said…

«Romeo, take me somewhere we can be alone.

I’ll be waiting;

all that’s left to do is run.

You’ll be the prince and I’ll be the princess,

It’s a love story, baby, just say, 'Yes.'»

So I sneak out to the garden to see you.

We keep quiet 'cause we’re dead if they knew

So close your eyes… escape this town for a little while.

Oh, oh.

'Cause you were Romeo — I was a scarlet letter,

And my daddy said, «Stay away from Juliet.»

But you were everything to me,

I was begging you, «Please don’t go.»

And I said…

«Romeo, take me somewhere we can be alone.

I’ll be waiting;

all that’s left to do is run.

You’ll be the prince and I’ll be the princess.

It’s a love story, baby, just say, 'Yes.'»

«Romeo, save me, they try to tell me how to feel.

This love is difficult but it’s real.

Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess.

It’s a love story, baby, just say, 'Yes.'»

Oh, oh.

I got tired of waiting

Wondering if you were ever coming around.

My faith in you was fading

When I met you on the outskirts of town.

And I said…

«Romeo, save me, I’ve been feeling so alone.

I keep waiting for you but you never come.

Is this in my head?

I don’t know what to think.»

He knelts to the ground and pulled out a ring and said…

«Marry me, Juliet, you’ll never have to be alone.

I love you, and that’s all I really know.

I talked to your dad — go pick out a white dress

It’s a love story, baby, just say, 'Yes.'»

Oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh.

'Cause we were both young when I first saw you…

Vi var båda unga när jag såg dig första gången.

Jag blundar och tillbakablicken börjar:

Jag står där på en balkong i sommarluft.

Se ljusen, se festen, balklänningarna.

Vi ses ta dig igenom mängden

Och säg, "Hej, "Lite visste jag...

Att du var Romeo, du kastade småsten,

Och min pappa sa: "Håll dig borta från Juliet"

Och jag grät på trappan

Jag ber dig, "Snälla gå inte"

Och jag sa…

«Romeo, ta mig någonstans där vi kan vara ensamma.

Jag kommer att vänta;

allt som återstår att göra är att köra.

Du kommer att vara prinsen och jag kommer att vara prinsessan,

Det är en kärlekshistoria, älskling, säg bara "Ja."»

Så jag smyger ut till trädgården för att träffa dig.

Vi håller tyst för vi är döda om de visste det

Så blunda... fly den här staden en liten stund.

Åh, åh.

För att du var Romeo — jag var ett skarlakansrött brev,

Och min pappa sa: "Håll dig borta från Juliet."

Men du var allt för mig,

Jag bad dig, "Snälla gå inte."

Och jag sa…

«Romeo, ta mig någonstans där vi kan vara ensamma.

Jag kommer att vänta;

allt som återstår att göra är att köra.

Du kommer att vara prinsen och jag kommer att vara prinsessan.

Det är en kärlekshistoria, älskling, säg bara "Ja."»

«Romeo, rädda mig, de försöker berätta hur jag ska känna.

Den här kärleken är svår men den är äkta.

Var inte rädd, vi kommer att ta oss ur den här röran.

Det är en kärlekshistoria, älskling, säg bara "Ja."»

Åh, åh.

Jag har tröttnat på att vänta

Undrar om du någonsin skulle komma runt.

Min tro på dig höll på att blekna

När jag träffade dig i utkanten av staden.

Och jag sa…

"Romeo, rädda mig, jag har känt mig så ensam.

Jag väntar på dig men du kommer aldrig.

Är det här i mitt huvud?

Jag vet inte vad jag ska tycka.»

Han knäböjer till marken och drog ut en ring och sa...

"Gift dig med mig, Juliet, du behöver aldrig vara ensam.

Jag älskar dig, och det är allt jag verkligen vet.

Jag pratade med din pappa — välj en vit klänning

Det är en kärlekshistoria, älskling, säg bara "Ja."»

Åh åh åh åh.

Åh åh åh åh.

För vi var båda unga när jag såg dig första gången...