Nedan finns texten till låten So che ci sei , artist - PAGO med översättning
Originaltext med översättning
PAGO
Sono le quattro del mattino e guardo il mare
Guardo quelle luci e quella gente che sa di sale
E aspetto te solo un segno, un’altra luce, tutto quello che chiedo è
Rivederti, basta un attimo, un secondo, solo l’ombra per dirti che
So che ci sei
Magari sulle mie mani ci sei
Magari dentro ai miei occhi ci sei
Sono le quattro del mattino e guardo il mare
Faccio di tutto per capire, per poterti cercare
Dovessi navigare, navigare e ancora navigare io ti scoprirò
Magari dentro a questo mare
Dove stavi ad aspettare io sento che
Tu ci sei
Magari sulle mie mani ci sei
Magari dentro ai miei occhi ci sei
Ed io lo so che ci sei in qualche parte del mondo
Ti nascondi e non sai non sai che a me basta anche solo un momento
E capisco che sei dentro a quel giorno
Dentro una notte, nel tempo, nell’aria, nel vento che sento
Sarà bello come il cielo, grande come il mare
Un sogno starti vicino, poterti dire
Resta nella mia mente tutto quel che sei tutto quello che ho di te
Apro gli occhi e sei dovunque
Li richiudo in quell’istante e capisco che
Tu ci sei
Proprio sulle mie mani ci sei
Così dentro ai miei occhi ci sei
Ed io lo so che ci sei in qualche parte del mondo
Ti nascondi e non sai non sai che a me basta anche solo un momento
E capisco che sei dentro a quel giorno
Dentro una notte, nel tempo, nell’aria, nel vento che sento
Sono le quattro del mattino e guardo il mare
Guardo quelle luci e quella gente che sa di sale
E aspetto te solo un segno, un’altra luce, tutto quello che chiedo è
Rivederti, basta un attimo, un secondo, solo l’ombra per dirti che
So che ci sei
(Grazie a monica per questo testo)
Klockan är fyra på morgonen och jag tittar på havet
Jag tittar på de där lamporna och de människor som smakar av salt
Och jag väntar på dig bara ett tecken, ett annat ljus, allt jag ber om är
Vi ses igen, bara ett ögonblick, en sekund, bara skuggan för att berätta det
Jag vet att du är där
Kanske är du på mina händer
Kanske är du i mina ögon
Klockan är fyra på morgonen och jag tittar på havet
Jag gör allt för att förstå, för att kunna leta efter dig
Skulle du segla, segla och åter segla, kommer jag att upptäcka dig
Kanske inne i det här havet
Var väntade du, det känner jag
Du är här
Kanske är du på mina händer
Kanske är du i mina ögon
Och jag vet att du är någonstans i världen
Du gömmer dig och du vet inte, du vet inte att en ens bara ögonblick är tillräckligt för mig
Och jag förstår att du är inne den dagen
Inne en natt, i tiden, i luften, i vinden känner jag
Det kommer att bli lika vackert som himlen, stort som havet
En dröm att vara nära dig, att kunna berätta för dig
Allt du är finns kvar i mitt sinne, allt jag har av dig
Jag öppnar ögonen och du är överallt
Jag stänger dem i det ögonblicket och jag förstår det
Du är här
Du har rätt i mina händer
Så du är i mina ögon
Och jag vet att du är någonstans i världen
Du gömmer dig och du vet inte, du vet inte att en ens bara ögonblick är tillräckligt för mig
Och jag förstår att du är inne den dagen
Inne en natt, i tiden, i luften, i vinden känner jag
Klockan är fyra på morgonen och jag tittar på havet
Jag tittar på de där lamporna och de människor som smakar av salt
Och jag väntar på dig bara ett tecken, ett annat ljus, allt jag ber om är
Vi ses igen, bara ett ögonblick, en sekund, bara skuggan för att berätta det
Jag vet att du är där
(Tack till monica för dessa texter)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder