Nedan finns texten till låten Rengaine , artist - Paco med översättning
Originaltext med översättning
Paco
J’rampe jusqu'à la baignoire pour changer d’odeur
Une carafe de café pour m’sortir de s’cafard dans l’coltard
J’part taffer avec une heure de r’tard
La torture la même qu’hier a la même heure
J’attrape un R.E.R et tape la (?) resquilleur
(?)métro en vingt minutes, le cul sur strapontin
Et s’putain d’train train quotidien qui file jusqu'à Pantin
Lamentable a croire qu’j’me suis planté d’itinéraire
J’me voyais vétérinaire et j’ai finit intérimaire mais téméraire
M’acharnant chaque jour au combat
A m’saigner pour des marchands d’viandes qui s’prennent pour des tron-pa
Mais t’y trompe pas, papy j’me fait guère d’illusion
Aujourd’hui j’sais ou j’en suis j’connais ma position
J’suis q’un pion parmi tant d’autres un fou sortit d’sa tour
Mais nul n’empêchera la progression de mon parcours
Du soir au l’matin, tu revient
Rengaine
Chaque semaine chaque weekend tu m’atteint
Rengaine
Quotidienne et malsaine ton parfum
M’engraine
Routine parisienne ton train train
M’entraîne
Couplet
Midi pas d’pognon, c’est salade tomate oignon
Une fois moi (??) j’repart en mission
Eh m’sieur finit d’flanner
J’ai l’pour boire a justifier
J’veut pas la mère a boire
C’que j’voudrais c juste kiffer
Ainsi va ma routine
De la résine a l’usine
De la zone a l’amazone, a la bibine quand j’hallucine
A l’ancienne, a la tienne on s’voit d’main au boulot
J’ai beau chasser l’naturel il r’vient au goulot
J’suis saouler la tète sous l’eau a couler comme un rafiot
A chercher l’bout du rouleau, priant qu’le (??) coule a flot
Mais en vain, toujours ce parfum qui r’vient
Toute la rage de la veille est bien présente le lend’main
Du soir au matin, tu revient
Rengaine
Chaque semaine chaque weekend tu m’atteint
Rengaine
Quotidienne et malsaine ton parfum
M’engraine
Routine parisienne ton train train
M’entraîne
Couplet
18 heures c’es la cohue
Gars j’suis K. O au carreau
Toute la journée j’ai couru
Donc (??)
Écœuré, garer, larguer ma galère a l’arrêt
Effarant sans délirer sa n’a rien d’hilarant
Affolant ce manque de thune entretient la routine
Contribue a la rancune, quand rarement la roue tourne
Une sale vie d’chien chez (??)chez qui m’donne l’envie d’chier
Cette rengaine qui colle au, Michel un godemiché
Ça t'étonne qu’on fume des tonnes et des tonnes de com quotidien
Et monotone, d’automne en automne, ouais bonhomme
C’est sans fin ce parfum revient
Toute la rage de la veille est bien présente le lend’main
Du soir au matin, tu revient
Rengaine
Chaque semaine chaque weekeend tu m’atteint
Rengaine
Quotidienne et malsaine ton parfum
M’engraine
Routine parisienne ton train train
M’entraîne
Rengaine toujours la même (P.A.C.O) chaque semaine chaque weekend
La mif c’est l’fiston, au charbon pour l’biberon
Jag kryper till badkaret för att ändra min lukt
En kanna kaffe för att få upp mig ur min kackerlacka i kålen
Jag åker till jobbet med en timme försenad
Tortyr samma som igår vid samma tidpunkt
Jag tar en R.E.R och slår (?) friåkaren
(?) tunnelbana på tjugo minuter, rumpa på fällbar sits
Och detta jäkla dagliga tåg som går hela vägen till Pantin
Beklagligt att tro att jag planterade min rutt
Jag såg mig själv som en veterinär och det slutade med att jag agerade men hänsynslös
Slåss varje dag
Att blöda mig för kötthandlare som tar sig själva för tron-pa
Men gör inga misstag om det, farfar, jag har inga illusioner
Idag vet jag var jag är jag vet min position
Jag är bara en bricka bland många andra en galning kom ut ur sitt torn
Men ingen kommer att stoppa framstegen på min resa
Från kväll till morgon kommer du tillbaka
slagord
Varje vecka varje helg sträcker du dig efter mig
slagord
Daglig och ohälsosam din parfym
gör mig förbannad
Parisisk rutin ditt tåg tåg
träna mig
Vers
Middag inga pengar, det är tomatlöksallad
När jag (??) går jag tillbaka på ett uppdrag
Hej sir är färdig med att promenera
Jag måste dricka för att rättfärdiga
Jag vill inte att mamman ska dricka
Det jag skulle vilja är att bara älska
Så går min rutin
Från harts till fabrik
Från zonen till Amazonas, till spriten när jag hallucinerar
På gammaldags vis, vi ses snart på jobbet
Hur mycket jag än jagar det naturliga kommer det tillbaka till flaskhalsen
Jag håller på att dricka mitt huvud under vattnet och sjunker som ett badkar
Letar efter slutet av rullen, ber att (??) flyter flytande
Men förgäves, alltid denna parfym som kommer tillbaka
All ilska från dagen innan är väldigt närvarande dagen efter
Från kväll till morgon kommer du tillbaka
slagord
Varje vecka varje helg sträcker du dig efter mig
slagord
Daglig och ohälsosam din parfym
gör mig förbannad
Parisisk rutin ditt tåg tåg
träna mig
Vers
18.00 är det bråttom
Killar jag är utslagen
Hela dagen har jag sprungit
Så (??)
Äckla, parkera, släpp mitt pentry i stillastående
Skrämmande utan förvirring, det är inte roligt
Att göra den här bristen på pengar tokig upprätthåller rutinen
Bidra till agg, när ratten sällan snurrar
Ett smutsigt liv av en hund på (??) vars plats får mig att vilja skita
Den här låten som håller sig till, Michel en dildo
Förvånar det dig att vi röker massor av dagliga com
Och monotont, från höst till höst, yeah man
Det är oändligt med denna doft som kommer tillbaka
All ilska från dagen innan är väldigt närvarande dagen efter
Från kväll till morgon kommer du tillbaka
slagord
Varje vecka varje helg når du mig
slagord
Daglig och ohälsosam din parfym
gör mig förbannad
Parisisk rutin ditt tåg tåg
träna mig
Alltid samma låt (P.A.C.O) varje vecka varje helg
Mif är sonen, med kol till flaskan
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder