Nedan finns texten till låten Kilá , artist - P.A.T. med översättning
Originaltext med översättning
P.A.T.
Oni hovoria, že schudni, a potom budeš zdravý
Že vraj keď máš 50 kíl, vtedy je ten život pravý
Ale ja sa pýtam: «Odkál vedia, že ja nejsom šťastný?»
Hovoria, že kilá navyše sú problém veľmi vážny
A ja hovorím, že STOJ PIČO!
Radšej zomrem na prejedenie, jak na fet, piko
A vóbec, čo im to hovorím?!
Je to môj život!
Prestaň ma lákať na diéty, ja chcem len ticho a k tomu len príbor
Hovoria, že choď do fitka dvíhať ťažké činky
Ja tam chodím odfotiť sa, jesť proteinové tyčinky
Milujem pizzu a k tomu kalorické drinky
Ešte ráno o tretej vyjedám sladkosti zo skrinky
Môžem jebať vysušených chlapcov, sú jak Bebe — Dobré ráno
Moja ruka je jak kladivo, ich celý pás jak tágo
Nikdy nedovol, nech si z teba robia piču
Daj si knedle, brácho/ségra, oni nech si dajú ryžu
Refrén:
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenehaj sa odradiť a ďalej jedz!
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenechaj sa odradiť a ďalej jedz!
Ségra, dievčatá, čo smejú sa ti, že si trochu pri sebe
Chodia do fitka drepovať, nech majú dajakú riť na sebe
A kým ty si vychutnáš dobré jedlo — šalát a rezeň
Oni si dávajú zeleninu, preto mizne zeleň.
(oh)
Jedzte a pite bratia!
Dnes večer je to na mňa
Milujem burger, niekedy si ho už dám hneď z rána
Rád skúmam reštiky a hlavné jedlá, ktoré varia
Nech ide do piče ten, komu moje zvyky vadia!
Suchý, škaredý človek bude mať z teba mindrák
Stále vadí mu, že stačí, aby si len fúkol a je preč
A samozrejme si ho všímaj, keď sú švédske stoly
Jak ťa potajomky špehuje, koľko si nabereš
Nech sa vám smejú, koľko chcú.
Verte mi, chcú byť ako vy
Škoda, že majú smolu, lebo na to nemajú gény
Vychutnajte si so mnou špeciality a majte v piči to!
Nech si hovoria, čo chcú.
Veď je to tvoj život!
Refrén:
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenehaj sa odradiť a ďalej jedz!
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenehaj sa odradiť a ďalej jedz!
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenechaj sa odradiť a ďalej jedz!
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenechaj sa odradiť a ďalej jedz!
De säger gå ner i vikt och då blir du frisk
Att när man väger 50 kilo, det är då livet är på riktigt
Men jag frågar: "Hur vet de att jag inte är lycklig?"
De säger att extrakilon är ett mycket allvarligt problem
Och jag säger STOPPA DIG FAN!
Jag dör hellre av överätande än fet, pico
Och hur som helst, vad säger jag till dem?!
Det är mitt liv!
Sluta få mig att gå på dieter, jag vill bara ha tystnad och bestick
De säger gå till gymmet och lyft tunga vikter
Jag går dit för att fota, äta proteinbars
Jag älskar pizza och drycker med högt kaloriinnehåll
Jag äter fortfarande godis från skåpet klockan tre på morgonen
Jag kan knulla torra pojkar, de är som Bebe — God morgon
Min hand är som en hammare, hela deras midja som en kö
Låt dem aldrig göra narr av dig
Ha dumplings, bror/syster, låt dem ha ris
Kör:
De där kilona är bara siffror, som ålder
Jag kan tappa kilon, men förmodligen inte åldern
De där kilona är bara mina, det är min sak!
Så bli inte avskräckt och fortsätt äta!
De där kilona är bara siffror, som ålder
Jag kan tappa kilon, men förmodligen inte åldern
De där kilona är bara mina, det är min sak!
Så bli inte avskräckt och fortsätt äta!
Syster, tjejerna skrattar åt dig för att du är lite vid sidan av dig själv
De går till gymmet för att sitta på huk, låt dem ha lite rumpa på sig
Och medan du njuter av god mat — sallad och schnitzel
De äter grönsaker, det är därför grönskan försvinner.
(åh)
Ät och drick bröder!
Det är upp till mig ikväll
Jag älskar en hamburgare, ibland äter jag den först på morgonen
Jag älskar att utforska grillarna och huvudrätterna de lagar
Fan den som hatar mina vanor!
En torr, ful person kommer att vara kär i dig
Det stör honom fortfarande att allt han behöver göra är att blåsa och han är borta
Och lägg så klart märke till honom när det är buffébord
Hur den i hemlighet spionerar på dig, hur mycket du dricker
Låt dem skratta åt dig allt de vill.
Tro mig, de vill vara som du
Synd att de har otur för de har inte generna för det
Njut av specialiteterna med mig och njut av det!
Låt dem säga vad de vill.
Det är trots allt ditt liv!
Kör:
De där kilona är bara siffror, som ålder
Jag kan tappa kilon, men förmodligen inte åldern
De där kilona är bara mina, det är min sak!
Så bli inte avskräckt och fortsätt äta!
De där kilona är bara siffror, som ålder
Jag kan tappa kilon, men förmodligen inte åldern
De där kilona är bara mina, det är min sak!
Så bli inte avskräckt och fortsätt äta!
De där kilona är bara siffror, som ålder
Jag kan tappa kilon, men förmodligen inte åldern
De där kilona är bara mina, det är min sak!
Så bli inte avskräckt och fortsätt äta!
De där kilona är bara siffror, som ålder
Jag kan tappa kilon, men förmodligen inte åldern
De där kilona är bara mina, det är min sak!
Så bli inte avskräckt och fortsätt äta!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder