Nedan finns texten till låten Soul Buyer , artist - Otis Heat med översättning
Originaltext med översättning
Otis Heat
In the darkness I may find
I may find a hidden light
Thinking that maybe I had the right
Thinking i had the right to go
In that year of many more
I kicked my strength along the floor
And the darkness saved my light
And that darkness sent me home
[Spoken}
I’m a soul buyer and i need your soul cus i got mine fired, and I’m a price
finder and licensed to get my soul rehired.
In my day i was a prize fighter and
my fist would acquire anything I desire, but hey, I’m a nice guy and perhaps
should’ve been more pacified
Instead I decided to own an empire until the time when I became a taxi driver,
but I’m not a great driver and times got tighter;
the logical choice was be a
firefighter.
then for a stint tried to be a skydiver hoping every single jump
that my wings would transpire, but here I stand, a man retired, a soulless man,
who might be a liar
In the darkness I may find
I may find a hidden light
Thinking that maybe I had the right
Thinking i had the right to go
In that year of many more
I kicked my strength along the floor
And the darkness saved my life
And that darkness sent me home
He became the man in the frame
The man in the frame was his name
And the day came get on with it all
Which stage name would he claim
Pick a pen name
Add a dame another dame too
Go figure what was wrong with the feud
Was his claim to the fame
He’d rarely deliver
Never made dinner, he was hardly a giver
Each day came id change my life;
I’d say goodbye to my loving wife and my
loving wife would show me a knife and say I’m the cause of all her strife
Well if all her strife had been caused by me well then me leaving should make
her happy, but me leaving was what made her blue and she began to ask «can I go with you?»
Well.
No.
No.
No no no no.
He became the man in the frame
The man in the frame was his name
And the day came get on with it all
Which stage name would he claim
Pick a pen name
Add a dame another dame too
Go figure what was wrong with the feud
Was his claim to the fame
He’d rarely deliver
Never made dinner, he was hardly a giver
Each day came i’d change my life
I mörkret kan jag finna mig
Jag kan hitta ett doldt ljus
Tänkte att jag kanske hade rätt
Jag trodde att jag hade rätt att gå
Under det år av många fler
Jag sparkade min kraft längs golvet
Och mörkret räddade mitt ljus
Och det mörkret skickade mig hem
[Talad}
Jag är en själsköpare och jag behöver din själ eftersom jag fick min avskedad, och jag är ett pris
hitta och licensierad för att få min själ återanställd.
På min dag var jag en priskämpe och
min näve skulle få allt jag vill, men jag är en trevlig kille och kanske
borde ha varit mer lugn
Istället bestämde jag mig för att äga ett imperium tills jag blev taxichaufför,
men jag är ingen bra förare och tiderna blev snävare;
det logiska valet var att vara en
brandman.
sedan försökte du vara en fallskärmshoppare under en period och hoppades varje hopp
att mina vingar skulle visa sig, men här står jag, en pensionerad man, en själlös man,
som kan vara en lögnare
I mörkret kan jag finna mig
Jag kan hitta ett doldt ljus
Tänkte att jag kanske hade rätt
Jag trodde att jag hade rätt att gå
Under det år av många fler
Jag sparkade min kraft längs golvet
Och mörkret räddade mitt liv
Och det mörkret skickade mig hem
Han blev mannen i ramen
Mannen i ramen var hans namn
Och dagen kom, fortsätt med det hela
Vilket artistnamn skulle han göra anspråk på
Välj ett pennnamn
Lägg till en dam en annan dam också
Ta reda på vad som var fel med fejden
Var hans anspråk på berömmelsen
Han levererade sällan
Han lagade aldrig middag, han var knappast en givare
Varje dag kom och ändrade mitt liv;
Jag skulle säga hejdå till min kära fru och min
kärleksfull fru skulle visa mig en kniv och säga att jag är orsaken till all hennes stridigheter
Tja, om alla hennes stridigheter hade orsakats av mig, då borde jag lämna det
hon var glad, men att jag gick var det som gjorde henne blå och hon började fråga "får jag följa med dig?"
Väl.
Nej.
Nej.
Nej nej nej nej.
Han blev mannen i ramen
Mannen i ramen var hans namn
Och dagen kom, fortsätt med det hela
Vilket artistnamn skulle han göra anspråk på
Välj ett pennnamn
Lägg till en dam en annan dam också
Ta reda på vad som var fel med fejden
Var hans anspråk på berömmelsen
Han levererade sällan
Han lagade aldrig middag, han var knappast en givare
Varje dag kom jag förändra mitt liv
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder