It Happened in Monterey - Oscar Peterson, Ray Brown, Ed Thigpen

In my imagination, I’m finding consolation

Somewhere along the Rio Grande

Sadly I’m reminiscing, madly again I’m kissing

Someone along the Rio Grande

It happened in Monterey, a long time ago

I met her in Monterey, in old Mexico

Stars and steel guitars

And luscious lips, as red as wine

Broke somebody’s heart

And I’m afraid that it was mine

It happened in Monterey

Without thinking twice

I left her and threw away the key to paradise

My indiscreet heart, longs for the sweetheart

That I left in old Monterey

Making believe I’m merry

In ev’ry glass of sherry

I see the sparkle of her eye

And when I hear the cello

Tender and sweet and mellow

I hear the music of her sigh

It happened in Monterey, a long time ago

I met her in Monterey, in old Mexico

Stars and steel guitars

And luscious lips, as red as wine

Broke somebody’s heart

And I’m afraid that it was mine

It happened in Monterey

Without thinking twice

I left her and threw away the key to paradise

My indiscreet heart, longs for the sweetheart

I min fantasi finner jag tröst

Någonstans längs Rio Grande

Tyvärr minns jag, galet igen kysser jag

Någon längs Rio Grande

Det hände i Monterey, för länge sedan

Jag träffade henne i Monterey, i gamla Mexiko

Stjärnor och steelgitarrer

Och läckra läppar, röda som vin

krossade någons hjärta

Och jag är rädd att det var min

Det hände i Monterey

Utan att tänka två gånger

Jag lämnade henne och slängde nyckeln till paradiset

Mitt indiskreta hjärta längtar efter älskling

Som jag lämnade i gamla Monterey

Att tro att jag är glad

I allt glas sherry

Jag ser glittret i hennes öga

Och när jag hör cellon

Mör och söt och fyllig

Jag hör musiken av hennes suck

Det hände i Monterey, för länge sedan

Jag träffade henne i Monterey, i gamla Mexiko

Stjärnor och steelgitarrer

Och läckra läppar, röda som vin

krossade någons hjärta

Och jag är rädd att det var min

Det hände i Monterey

Utan att tänka två gånger

Jag lämnade henne och slängde nyckeln till paradiset

Mitt indiskreta hjärta längtar efter älskling