Nedan finns texten till låten I Concentrate On You , artist - Oscar Peterson, Ray Brown, Ed Thigpen med översättning
Originaltext med översättning
Oscar Peterson, Ray Brown, Ed Thigpen
Whenever skies look grey to me And trouble begins to brew,
Whenever the Winter winds become too strong,
I concentrate on you.
When fortune cries «Nay!
Nay!"to me And people declare «You're through!»,
Whenever the blues become my only song,
I concentrate on you.
On your smile so sweet, so tender,
When at first your kiss I decline.
On the light in your eyes when I surrender,
And once again our arms intertwine;
And so, when wise men say to me That love’s young dream never comes true,
To prove that even wise men can be wrong,
I concentrate on you.
När himlen ser grå ut för mig och det börjar bli problem,
När vintervindarna blir för starka,
Jag koncentrerar mig på dig.
När förmögenheten ropar "Nej!
Nej!" för mig Och folk förklarar "Du är klar!",
När blues blir min enda låt,
Jag koncentrerar mig på dig.
På ditt leende så ljuvt, så ömt,
När jag först avböjer din kyss.
På ljuset i dina ögon när jag kapitulerar,
Och än en gång flätas våra armar samman;
Och så, när visa män säger till mig att kärlekens unga dröm aldrig går i uppfyllelse,
För att bevisa att även vise män kan ha fel,
Jag koncentrerar mig på dig.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder