Nedan finns texten till låten Électrique , artist - Opaline med översättning
Originaltext med översättning
Opaline
Je suis partie, loin
J’ai trouvé, entendu
Des idées, des inspis
De l’envie, du temps
De l’excitation à saisir
Je t'écoute, on idéalise
Puis on magnifie
J’aime ce chemin plein de désirs
De maîtrise et de recherche
C’est un idéal qui m’intéresse
-58 be like-
Entre deux mélodies j'écoute, je respire, j’imagine
Je me laisse aller et j'écris
Satisfaction, créativité, réactivité
Tout y est
Oh bon timing pour s'évader
Laisse couler, laisse toi aller
On t’a dit de n’pas t’inquiéter
Parle, joue, nuance, sois pas chiante
Mais j’ai encore du mal
Tout ne me semble pas normal
Je force, j’avance à petits pas
Je tente, y arriverais-je ou pas?
Ça n’est pas un débat, j’y suis tous les jours
C’est un peu une lutte paradoxale contre l’amour
L’envie y est mais les pas ne sont pas à jour
Donc je vagabonde dans cette immensité
Sans vraiment trop savoir où on va m’emmener
Et je m’y pose pleins de questions
Y at-il encore une autre option?
-58 be like-
Entre deux mélodies j'écoute, je respire
J’imagine, je me laisse aller et j'écris
Jag har gått bort
Jag hittade, hörde
Idéer, inspirationer
Begär, tid
Spänning att ta tag i
Jag lyssnar på dig, vi idealiserar
Sedan förstorar vi
Jag älskar denna längtansväg
Av behärskning och forskning
Det är ett ideal som intresserar mig
-58 vara som-
Mellan två melodier lyssnar jag, jag andas, jag föreställer mig
Jag släpper taget och skriver
Tillfredsställelse, kreativitet, lyhördhet
Allt finns där
Åh, bra timing att komma iväg
Släpp det släpp det
Vi sa åt dig att inte oroa dig
Tala, lek, nyansera, var inte tråkig
Men jag kämpar fortfarande
Allt verkar inte normalt för mig
Jag tvingar, jag tar små steg
Jag försöker, kommer jag att lyckas eller inte?
Det är ingen debatt, jag är där varje dag
Det är lite av en paradoxal kamp mot kärleken
Lusten finns men stegen är inte aktuella
Så jag strövar omkring i denna viddighet
Jag vet inte riktigt vart jag ska föras
Och jag ställer mig själv många frågor
Finns det ännu ett alternativ?
-58 vara som-
Mellan två melodier lyssnar jag, andas
Jag inbillar mig, jag släpper taget och jag skriver
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder