Nedan finns texten till låten Die Wir Sind , artist - OLC, Neroche med översättning
Originaltext med översättning
OLC, Neroche
Aufgewachsen in der Elite der Gesellschaft
Zu viel Reichtum, deshalb nicht wissen, was man mit Geld macht
Wir hatten Träume, haben sie zerstört
Wollten was erreichen, doch haben lieber auf Mama gehört
Aufgewachsen im Land der unbegrenzten Möglichkeiten
Nur leider kann sich immer noch niemand von uns entscheiden
Generation, di es geht so einfach
Auf dr ander’n Seite frag' ich mich, warum ihr hier nicht jeden rein lasst
Aufgewachsen im Mittelpunkt des Universums
Uns fehlt es nicht an Arroganz
Wie wäre es mit Vernunft?
Meine Herkunft hoffentlich bald deine Heimat
Es ist ein Wunsch, realisierbar und zwar zeitnah
Aufgewachsen in der Wiege der Unendlichkeit
Wir wollen Geschichte schreiben, doch haben leider keine Zeit
Leben lieber Einsamkeit, anstatt etwas zu geben
Wir sind die Menschen von dem blauen Planeten
Die, die, die, die wir sind
Er so wie sie, so wie du, genauso, wie ich bin
Sie so wie wir, es ist so, wie ihr seid
Sind wie wir sind, weil wir alle irgendetwas teilen
Die, die, die, die wir sind
Er so wie sie, so wie du, genauso, wie ich bin
Sie so wie wir, es ist so, wie ihr seid
Sind wie wir sind, weil wir alle irgendetwas teilen
Aufgewachsen als Teil dieser Generation Y
Wieso wir dennoch nichts checken
Der Teufel steckt im Detail
Das Große und Ganze schon aus den Augen verloren
Lösen Probleme von gestern und schieben heute auf morgen
Aufgewachsen mit Sorgen, wir wären alle verdorben
Uns’re Dichter sind jetzt Rapper und die Denker gestorben
Hängen in Internetforen und diskutieren mit Worten
Während es Taten bräuchte, um dieses Gewirr neu zu ordnen
Aufgewachsen auf ‘ner brennenden Kugel
Durch Zufall an ‘nem Ort, der sicher ist
Kein Schicksal, sondern nur Dusel
Glück gehabt und nicht verdient
Wohlstand auf Kosten von schwächeren Unterdrücken
Durch Waffen, mit den wir dealen
Ich hasse jedes Regime
Das seine Bürger zu Sklaven macht
Doch noch mehr hass' ich die sich daran bedienen
Die, die die Strippen ziehen
Und dann die Menschen, die fliehen, weil wir sie zwingen
Als Diebe noch titulieren
Die, die, die, die wir sind
Er so wie sie, so wie du, genauso, wie ich bin
Sie so wie wir, es ist so, wie ihr seid
Sind wie wir sind, weil wir alle irgendetwas teilen
Die, die, die, die wir sind
Er so wie sie, so wie du, genauso, wie ich bin
Sie so wie wir, es ist so, wie ihr seid
Sind wie wir sind, weil wir alle irgendetwas teilen
Aufgewachsen in der Mitte der Länder
Der Richter und Henker
Mit Blick aus dem Fenster
Mittlerweile eher Hipster und Blender
Denn keiner von euch war jemals ein richtiger Gangster
Aufgewachsen in der Festung des Friedens
Vom Rest unterschieden
Durch Text und Papiere
Und jetzt wollen sie Gesetze verbiegen
Die Grenzen verschieben
Vor Menschen, die fliehen
Aufgewachsen in der Haut, die wir tragen
Glaub mir, die Farbe hat überhaupt nichts zu sagen
Wir gehen alle raus um zu jagen
Und abends gehen wir alle nach Hause zum Schlafen
Aufgewachsen in der Realität
Die Träume platzen, weil hier eher nichts geht
Wir müssen voneinander lernen
Alle Werte werden ausgetauscht
Die Allerärmsten suchen sich als erstes ein Zuhause aus
Die, die, die, die wir sind
Er so wie sie, so wie du, genauso, wie ich bin
Sie so wie wir, es ist so, wie ihr seid
Sind wie wir sind, weil wir alle irgendetwas teilen
Die, die, die, die wir sind
Er so wie sie, so wie du, genauso, wie ich bin
Sie so wie wir, es ist so, wie ihr seid
Sind wie wir sind, weil wir alle irgendetwas teilen
Uppvuxen i samhällets elit
För mycket rikedom, därför att inte veta vad man ska göra med pengar
Vi hade drömmar, förstörde dem
Ville uppnå något, men lyssnade helst på mamma
Växte upp i de obegränsade möjligheternas land
Tyvärr kan ingen av oss bestämma sig ännu
Generation, det är så enkelt
Å andra sidan undrar jag varför du inte släpper in alla här
Uppvuxen i universums centrum
Vi saknar inte arrogans
Hur är det med förnuftet?
Mitt ursprung förhoppningsvis ditt hem snart
Det är en önskan, realiserbar och i rätt tid
Uppvuxen i oändlighetens vagga
Vi vill skriva historia, men har tyvärr inte tid
Föredrar att leva i ensamhet istället för att ge något
Vi är människorna från den blå planeten
Den, den, den, vi är
Han precis som henne, precis som du, precis som jag
Ni som vi är, det är som ni är
Är som vi är för att vi alla delar något
Den, den, den, vi är
Han precis som henne, precis som du, precis som jag
Ni som vi är, det är som ni är
Är som vi är för att vi alla delar något
Att växa upp som en del av denna generation Y
Varför kontrollerar vi fortfarande ingenting?
Djävulen är i detaljerna
Har redan tappat helheten ur sikte
Lös gårdagens problem och skjut upp idag till imorgon
Väckte oroande att vi alla var bortskämda
Våra poeter är nu döda, rappare och tänkare
Umgås i internetforum och diskutera med ord
Även om det skulle vidta åtgärder för att ordna om denna härva
Upphöjd på en brinnande boll
Av en slump på en plats som är säker
Inget öde, bara dumt
Tur och inte förtjänt
Välstånd på bekostnad av svagare förtryck
Genom vapen handlar vi in
Jag hatar varje regim
Det gör dess medborgare till slavar
Men jag hatar de som använder det ännu mer
De som drar i trådarna
Och sedan människorna som flyr för att vi tvingar dem
Dubbar fortfarande som tjuvar
Den, den, den, vi är
Han precis som henne, precis som du, precis som jag
Ni som vi är, det är som ni är
Är som vi är för att vi alla delar något
Den, den, den, vi är
Han precis som henne, precis som du, precis som jag
Ni som vi är, det är som ni är
Är som vi är för att vi alla delar något
Växte upp mitt i länderna
Domaren och bödeln
Tittar ut genom fönstret
Under tiden fler hipsters och dazzlers
För ingen av er har någonsin varit en riktig gangster
Uppvuxen i Fredens fästning
Skiljer sig från resten
Genom text och papper
Och nu vill de böja lagar
Att tänja på gränserna
Från människor som flyr
Upphöjd i huden vi bär
Tro mig, färgen betyder ingenting alls
Vi går alla ut för att jaga
Och på natten går vi alla hem för att sova
Uppvuxen i verkligheten
Drömmarna spricker för ingenting fungerar här
Vi måste lära av varandra
Alla värden är utbytta
De fattigaste av alla letar efter ett hem först
Den, den, den, vi är
Han precis som henne, precis som du, precis som jag
Ni som vi är, det är som ni är
Är som vi är för att vi alla delar något
Den, den, den, vi är
Han precis som henne, precis som du, precis som jag
Ni som vi är, det är som ni är
Är som vi är för att vi alla delar något
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder