Nedan finns texten till låten Gimme a Chance , artist - Oedipus med översättning
Originaltext med översättning
Oedipus
«Never again,» is what you said, just before you lost your head.
Threw all the plates at the wall, then you ran on off to bed.
But your mine, and I’m yours, even when your slamming doors.
Gimme a chance to explain, 'cause you’ve got this all misread.
Gimme a chance to make it up to you.
Gimme a chance to talk the whole thing through.
Gimme a chance to make the same mistake, and I will pay for everything you
break.
Give us a chance to get past heated words and shattered glass.
Yell through the walls, if it makes you feel good, 'cause the anger never lasts.
And I’m here, if you’re here, even if we’re keeping clear.
Open the door, I want more, 'cause we’re taking out the trash.
Gimme a chance to make it up to you.
Gimme a chance to talk the whole thing through.
Gimme a chance to make the same mistake, and I will pay for everything you
break.
It’s alright.
Tell your friends we never fight.
Scratch out my eyes in all your photographs if it will help you sleep tonight.
And if you lock the bedroom door, I’ll crash out on the bathroom floor,
a hopeless, thoughtless, serial masochist, sitting on the sidelines,
why don’t you just…
Gimme a chance to make it up to you.
Gimme a chance to talk the whole thing through.
Gimme a chance to make the same mistake, and I will pay for everything you
break.
«Never again,» is what you said, just before you lost your head.
Threw all the plates at the wall, then you ran on off to bed.
Gimme a chance to make it up to you.
Gimme a chance to talk the whole thing through.
Gimme a chance to make the same mistake, and I will pay for everything you
break.
"Aldrig mer", sa du precis innan du tappade huvudet.
Kasta alla tallrikar mot väggen och sedan sprang du iväg till sängen.
Men din min, och jag är din, även när du slår igen dörrar.
Ge mig en chans att förklara, för du har missuppfattat det här.
Ge mig en chans att göra det upp till dig.
Ge mig en chans att prata igenom det hela.
Ge mig en chans att göra samma misstag, så betalar jag för allt du
ha sönder.
Ge oss en chans att komma förbi heta ord och krossat glas.
Skrik genom väggarna, om det får dig att må bra, för ilskan varar aldrig.
Och jag är här, om du är här, även om vi håller klart.
Öppna dörren, jag vill ha mer, för vi tar ut soporna.
Ge mig en chans att göra det upp till dig.
Ge mig en chans att prata igenom det hela.
Ge mig en chans att göra samma misstag, så betalar jag för allt du
ha sönder.
Det är okej.
Berätta för dina vänner att vi aldrig slåss.
Skrapa ut mina ögon i alla dina fotografier om det hjälper dig att sova i natt.
Och om du låser sovrumsdörren, kommer jag att krascha ut på badrumsgolvet,
en hopplös, tanklös, seriell masochist, som sitter vid sidan av,
varför gör du inte bara...
Ge mig en chans att göra det upp till dig.
Ge mig en chans att prata igenom det hela.
Ge mig en chans att göra samma misstag, så betalar jag för allt du
ha sönder.
"Aldrig mer", sa du precis innan du tappade huvudet.
Kasta alla tallrikar mot väggen och sedan sprang du iväg till sängen.
Ge mig en chans att göra det upp till dig.
Ge mig en chans att prata igenom det hela.
Ge mig en chans att göra samma misstag, så betalar jag för allt du
ha sönder.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder