Closer - ODM
С переводом

Closer - ODM

  • Utgivningsår: 2013
  • Språk: Engelska
  • Varaktighet: 4:21

Nedan finns texten till låten Closer , artist - ODM med översättning

Låttexten " Closer "

Originaltext med översättning

Closer

ODM

Оригинальный текст

Closer… so close baby

Yeah, yeah, yeah

There we were, tenth grade in the hallways

I must admit you were the finest thing in all ways

Every day I used to walk you to class, do you remember that?

We used to make each other laugh and had each others back

We had the same birthdays and shared the same dreams

You used to love when I treated you for ice cream

Saturdays, we would meet up at the movies

It was you, your little sister, and your home girl Lucy

I used to trip when you would always be with me

Cause your mom would get mad when I would send you home with hickies

And if she ever caught me around the house

You’d be grounded for a month without a phone to call out

Now, thats okay, we would meet up at the benches

See it was all good when I didn’t have detention

And if I didn’t mention we were friends from the start

There was nothing in the way that ever keep us apart

Closer and closer, after all this time (so close baby)

You’re still in my life (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

And over and over, your love stays on my mind (you're on my mind girl)

The memory of you still shines

I wont forget the day when you went off to college

You had big dreams and you were out to seek the knowledge

I had a record deal, we started doing shows

And you wouldn’t even trip when girls would pull on my clothes

We saved our money and bought a house up out the neighborhood

And now we’re happy here together and it’s all good

Inbetween the sheets covered up real close

And making love is what you love doing real most

You said you wanted one kid, I said I wanted two

A boy and girl, and that would equal me and you

Sharing dreams while caught up in this moonlight

I never argued and never once caused a fight

Respect was the main key to our relation

Going on trips and spending three week vacations

We lived it up like real lovers were supposed to do

Now come here lady, I wanna get close to you

Closer and closer, after all this time (so close baby)

You’re still in my life (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

And over and over, your love stays on my mind (you're on my mind girl)

The memory of you still shines

It’s been a long twenty years now and we got plenty more

And ain’t no telling what the future has for us in store

A couple more kids or maybe even grandchildren

See little ODM’s growing up making millions

Making us proud while our name will live on forever

Same club, one mind, it’ll come together

Remaining strong, as strong as our familia

Mi amor, mi corazon, y mi vida

After all these years and after all these tears

The memory of you still shines

After all these years and after all these tears

The memory of you still shines

Перевод песни

Närmare... så nära älskling

Yeah Yeah Yeah

Där stod vi, tionde klass i korridorerna

Jag måste erkänna att du var den finaste på alla sätt

Varje dag brukade jag leda dig till klassen, kommer du ihåg det?

Vi brukade få varandra att skratta och fick varandra tillbaka

Vi hade samma födelsedagar och delade samma drömmar

Du brukade älska när jag behandlade dig på glass

På lördagar skulle vi träffas på bio

Det var du, din lillasyster och din hemmatjej Lucy

Jag brukade resa när du alltid var med mig

För din mamma skulle bli arg när jag skickade hem dig med hickies

Och om hon någonsin fångade mig runt huset

Du skulle vara jordad i en månad utan en telefon att ringa

Nu, det är okej, vi skulle träffas vid bänkarna

Se att allt var bra när jag inte var frihetsberövad

Och om jag inte nämnde att vi var vänner från början

Det fanns ingenting i vägen som någonsin höll oss isär

Närmare och närmare, efter all denna tid (så nära baby)

Du finns fortfarande i mitt liv (ja, ja, ja, ja, ja)

Och om och om igen, din kärlek förblir i min tanke (du är på min mind tjej)

Minnet av dig lyser fortfarande

Jag kommer inte att glömma dagen när du gick till högskolan

Du hade stora drömmar och du var ute efter att söka kunskapen

Jag hade ett skivkontrakt, vi började göra shower

Och du skulle inte ens snubbla när tjejer drar i mina kläder

Vi sparade våra pengar och köpte ett hus utanför grannskapet

Och nu är vi lyckliga här tillsammans och allt är bra

Mellan lakanen täcks upp riktigt nära

Och att älska är det du verkligen älskar att göra

Du sa att du ville ha ett barn, jag sa att jag ville ha två

En pojke och flicka, och det skulle vara lika med mig och dig

Dela drömmar medan du är fast i detta månsken

Jag bråkade aldrig och orsakade aldrig bråk

Respekt var huvudnyckeln till vår relation

Åker på resor och tillbringar tre veckors semester

Vi levde upp det som riktiga älskare skulle göra

Nu kom hit damen, jag vill komma nära dig

Närmare och närmare, efter all denna tid (så nära baby)

Du finns fortfarande i mitt liv (ja, ja, ja, ja, ja)

Och om och om igen, din kärlek förblir i min tanke (du är på min mind tjej)

Minnet av dig lyser fortfarande

Det har gått långa tjugo år nu och vi har mycket mer

Och det går inte att säga vad framtiden har för oss

Ett par barn till eller kanske till och med barnbarn

Se lilla ODM växa upp och tjänar miljoner

Gör oss stolta medan vårt namn kommer att leva vidare för evigt

Samma klubb, ett sinne, det kommer att gå ihop

Att förbli stark, lika stark som vår familj

Mi amor, mi corazon, y mi vida

Efter alla dessa år och efter alla dessa tårar

Minnet av dig lyser fortfarande

Efter alla dessa år och efter alla dessa tårar

Minnet av dig lyser fortfarande

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder