Nedan finns texten till låten Smile , artist - Numb med översättning
Originaltext med översättning
Numb
When you first left me
I was wanting more
But you were fucking that girl next door
What you do that for
When you first left me
I didn’t know what to say
I’d never been on my own that way
Just sit by myself all day
I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found the light in the tunnel at the end
Now you’re calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
And it’s only because you’re feeling alone
At first when I see you cry
Yea it makes me smile
Yea it makes me smile
At worst I feel bad for awhile
But then I just smile
I go ahead and smile
Whenever you see me
You say that you want me back
And I tell you it don’t mean jack
No it don’t mean jack
I couldn’t stop laughing
No I jus couldn’t help myself
See you messed up my mental health
I was quite unwell
I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found the light in the tunnel at the end
Now you’re calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
And its only because you’re feeling alone
At first when I see you cry
Yea it makes me smile
Yea it makes me smile
At worst I feel bad for awhile
But then I jus smile
I go ahead and smile
När du lämnade mig första gången
Jag ville ha mer
Men du jävlade den där flickan bredvid
Vad du gör det för
När du lämnade mig första gången
Jag visste inte vad jag skulle säga
Jag har aldrig varit ensam på det sättet
Bara sitta själv hela dagen
Jag var så vilsen då
Men med lite hjälp från mina vänner
Jag hittade ljuset i tunneln i slutet
Nu ringer du upp mig på telefonen
Så du kan ha lite gnäll och stön
Och det är bara för att du känner dig ensam
Först när jag ser dig gråta
Ja det får mig att le
Ja det får mig att le
I värsta fall mår jag dåligt ett tag
Men så ler jag bara
Jag går vidare och ler
När du ser mig
Du säger att du vill ha mig tillbaka
Och jag säger dig att det inte betyder jack
Nej det betyder inte jack
Jag kunde inte sluta skratta
Nej jag kunde inte låta bli
Se att du förstörde min mentala hälsa
Jag mådde ganska dåligt
Jag var så vilsen då
Men med lite hjälp från mina vänner
Jag hittade ljuset i tunneln i slutet
Nu ringer du upp mig på telefonen
Så du kan ha lite gnäll och stön
Och det är bara för att du känner dig ensam
Först när jag ser dig gråta
Ja det får mig att le
Ja det får mig att le
I värsta fall mår jag dåligt ett tag
Men så ler jag bara
Jag går vidare och ler
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder