Nedan finns texten till låten Schwarzes Plastik , artist - Nord Nord Muzikk, Tarek K.I.Z med översättning
Originaltext med översättning
Nord Nord Muzikk, Tarek K.I.Z
Ich plane mein nächstes Attentat
Halte vor dem Mädcheninternat
Eine dunkele Stimme in mir sagt, beförder' das Mädchen in den Sarg
Küsschen links, Küsschen rechts
Sie bekommt ein' Klaps auf ihren Arsch
Sie steigt ein
Ich drück auf’s Gas
Um Punkt Mitternacht, ab geht die Fahrt
Und wir kommen an, bei mir
Ich küss sie, lege sie auf mein Bett
Ich habe ein kleines Geheimnis, Mädchen, das du noch nicht kennst
Ich schnür' dein' Hals zu
Mit deinem Halstuch
Und zerre dich ins Badezimmer während du mit deinen Fingernägel nach Halt suchst
Als du wegen dem Sauerstoffmangel gegen die Bewusstlosigkeit ankämpfst
Und weinst
Schneide ich in deine Arme, mit dem Skalpell vom Handgelenk bis zum Ellenbogen
hoch
Durst auf dein lauwarmes Blut
Du bist verflucht
So wie Gott mich schuf steh ich vor dir in der Tür
Durchtrainiert
Und ich schicke dich straight in die Unterwelt
Blutverschmiert und entstellt
Liegt sie da
Und nur noch der tätowierte Stern erinnert daran wie cool sie war
Denn sie hatte ein Date mit Drama K
UBA Luzifer
Eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Und der gottverdammte Forensiker
Findet keine DNA, also schiebt er wieder Nachtschicht
Denn eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Und der gottverdammte Forensiker
Findet keine DNA, also schiebt er wieder Nachtschicht
Sie hatte das Landleben satt
Hatte gerade ihr Abitur geschafft
Und bekam einen Studienplatz in Berlin
Sie verließ ihre Heimat und zog in die Stadt
Sie war noch so jung und wunderschön
Doch hatte ein Probleme damit auf Leute zu zugeh’n
Denn sie war sehr schüchtern und brav
Blieb auf jeder Party nüchtern und traf sich mit keinem der Jungs aus dem Netz
Hielt die Gedanken im Tagebuch fest
Alle Freunde von ihr waren so weit weg
Sie kämpfte mit den Tränen
Schaute sie auf den Bilderrahmen am Bett
Nur der Laptop und das Internet waren immer für sie da wenn sie traurig war
Sie vertrieb sich die Zeit in irgendeinem Chat
Bis sie in seine grünen Augen sah
Sie passt einfach perfekt in mein Beuteschema
Nummer 6 auf meiner Liste
Ich packe meine Picknicktasche, Latexhandschuh, Fentanylspritze
Und ein blutiges Teppichmesser
Heute gibt es keinen Blumenstrauß
An ihrem letzten Date schneid' ich das Herz aus ihrem Körper raus
Zuerst wird dumm gelacht
Anschließend rumgemacht
Und nach dem Abschiedskuss das hübsche Mädchen umgebracht
Die Spritze wirkt, mein Schatz
Jetzt muss dein kleiner Arsch dran glauben
Die Obduktion beginnt und ihr wird schwarz vor den Augen
Eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Und der gottverdammte Forensiker
Findet keine DNA, also schiebt er wieder Nachtschicht
Denn eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Und der gottverdammte Forensiker
Findet keine DNA, also schiebt er wieder Nachtschicht
Playboy Kannibal Rob
Meine Masche für heut Abend steht mir gut
Ich habe Blut geleckt
Mein nächstes Opfer ausgesucht
Sie wohnt nicht weit von mir
Ist so geseh’n meine Nachbarin
Niemand wird sie vermissen
Aus den Augen, aus dem Sinn
Sie hatte nicht viele Freunde
Deshalb war es für mich nicht schwer sie von mein' Plänen, mit mir heute Nacht,
zu überzeugen
So steht sie vor mir schüchtern
Während ich im Ralph Lauren Polo Shirt überlege wie ich ihr gleich den Hals
umdreh'
Der Trieb in mir zwingt mich ihr jetzt an Ort und Stelle weh zu tun
Tränen fallen aus ihren Augen runter zu mein' Schuh’n
Ich merke wie ihr Puls immer schneller wird
Im Spiegel der Klinge
Verzweifelte Blicke
Der hektische Atem kurz bevor sie stirbt
Ich seh' mich selber in ihren Augen lächeln, während ich das letzte Fünkchen
Leben aus ihrem Körper steche (ah)
Der Wolf im Schafspelz
Morgen stehst du in der Zeitung
Gefunden von Passanten in einem Waldstück, ohne Kleidung
Eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Und der gottverdammte Forensiker
Findet keine DNA, also schiebt er wieder Nachtschicht
Denn eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Jag planerar mitt nästa mord
Stanna framför tjejinternatet
En mörk röst inom mig säger lägg flickan i kistan
Kyss vänster, kyss höger
Hon får en smäll på rumpan
Hon kommer in
Jag trampar på gasen
Vid midnatt börjar resan
Och vi kommer, med mig
Jag kysser henne, lägger henne på min säng
Jag har en liten hemlig tjej som du inte känner än
Jag knyter din hals
Med din halsduk
Och dra dig själv till badrummet medan du försöker hitta ett grepp med naglarna
När du kämpar mot medvetslöshet på grund av syrebrist
Och gråta
Jag skär i dina armar med en skalpell från handled till armbåge
hög
Törstig efter ditt ljumma blod
Du är förbannad
Precis som Gud skapade mig, står jag framför dig vid dörren
Tränad
Och jag skickar dig direkt till underjorden
Blodig och vanställd
Är hon där?
Och bara den tatuerade stjärnan är en påminnelse om hur cool hon var
Eftersom hon hade en dejt med Drama K
UBA Lucifer
Förpackad i svart plast
Kroppen ligger orörlig i ett skogsområde
Och den jävla kriminalteknikern
Kan inte hitta DNA, så han är tillbaka på nattskiftet
För packad i svart plast
Kroppen ligger orörlig i ett skogsområde
Och den jävla kriminalteknikern
Kan inte hitta DNA, så han är tillbaka på nattskiftet
Hon var trött på livet på landet
Har precis gått ut gymnasiet
Och fick en studieplats i Berlin
Hon lämnade sitt hemland och flyttade till staden
Hon var så ung och vacker
Men jag hade problem med att närma mig folk
För hon var väldigt blyg och väluppfostrad
Var nykter på varje fest och dejtade aldrig någon av killarna på nätet
Antecknade tankarna i dagboken
Alla hennes vänner var så långt borta
Hon kämpade mot tårarna
Hon tittade på tavelramen vid sängen
Bara den bärbara datorn och internet fanns alltid där för henne när hon var ledsen
Hon fördrev tiden i någon chatt
Tills hon tittade in i hans gröna ögon
Det passar bara perfekt in i mitt bytesschema
Nummer 6 på min lista
Jag packar min picknickväska, latexhandske, fentanylspruta
Och en blodig mattkniv
Det finns ingen bukett idag
På hennes sista dejt skar jag ut hjärtat ur hennes kropp
Först skrattar du dumt
Sedan gjort ut
Och efter kyssen dödade adjö den vackra flickan
Injektionen fungerar, min älskling
Nu måste din lilla röv tro det
Obduktionen börjar och dina ögon blir svarta
Förpackad i svart plast
Kroppen ligger orörlig i ett skogsområde
Och den jävla kriminalteknikern
Kan inte hitta DNA, så han är tillbaka på nattskiftet
För packad i svart plast
Kroppen ligger orörlig i ett skogsområde
Och den jävla kriminalteknikern
Kan inte hitta DNA, så han är tillbaka på nattskiftet
Playboy Cannibal Rob
Mitt stygn för ikväll ser bra ut på mig
Jag smakade blod
Valde mitt nästa offer
Hon bor inte långt ifrån mig
Är så sett min granne
Ingen kommer att sakna henne
Utom synhåll, utom sinne
Hon hade inte många vänner
Det var därför det inte var svårt för mig att lämna mina planer med mig ikväll
att övertyga
Så hon står blyg framför mig
Medan jag är i Ralph Lauren-pikétröjan, som om jag tänker på hennes hals
vänd dig om
Längtan i mig tvingar mig nu att skada henne på plats
Tårarna faller från hennes ögon ner till mina skor
Jag känner hur hennes puls blir snabbare och snabbare
I bladets spegel
Desperata blickar
Den frenetiska andningen precis innan hon dör
Jag ser mig själv le i hennes ögon när jag fångar den sista gnistan
Stick ut livet ur hennes kropp (ah)
En varg i fårakläder
Du kommer i tidningen imorgon
Hittas av förbipasserande i ett skogsområde, utan kläder
Förpackad i svart plast
Kroppen ligger orörlig i ett skogsområde
Och den jävla kriminalteknikern
Kan inte hitta DNA, så han är tillbaka på nattskiftet
För packad i svart plast
Kroppen ligger orörlig i ett skogsområde
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder