Nedan finns texten till låten In vendita , artist - NOIA med översättning
Originaltext med översättning
NOIA
Io ci tengo a dirgli che ancora non sono
Io non sono in vendita
Non faccio permuta
Tengo la mia vita impervia anche se sono in perdita
Anche se mangerò in eterno una cena tiepida
Anche se chiederò del miele mi darete resina
Anche se dentro nevica il corpo che si leviga e si piega
(see)
Il mare non c’ha vento
Prova a soffiare la vela
(seee)
La società vuole uomini lega
Io non sono d’acciaio, ma sotto ho due palle di lega
Il vero Iron Man non è Cin-Cin Moet
Ma chi alza la saracinesca alle 6 A. M
Stato a allo brado dove
Un porco ingrassa in proporzione a quanto mangia il padrone
Padre perdonali
Nota qui, siamo un paradiso di piromani
Che bruciano dollari
Esanime da morti di fame e mitomani
La vendita di anime ahimè new economy
Oddio finisco per fare politica anch’io
Muovo le braccia da destra a sinistra in segno d’addio
Noi siamo quelli senza capi
(signore e signori) zero soldati
In vendita per un domani quale voi seguite la replica
Uno per l’altro ben vestiti per la recita
Noi svariati abbiamo sempre chi ci fa la predica
Ma possiamo dirvi che ancora non siamo in vendita
Per questo mondo che avvera poi ci dimentica
Che siamo numeri e basta nessun identità
Quello che per un voto vi promette l’America
Io ci tengo a dirgli che ancora non sono in vendita
Età frenetica
Ogni posto di lavoro è un campo di battaglia
La divisa e una mimetica
Col fucile AK, tutto bene OK?
Nell’aria c'è una cappa, riempi la valigia
Vai in Australia scappa
Vite vuote tra un paio di Hogan
Voce di Vodka discoteche, pseudo-modelle e coca
Se manca Money finisce il perty in piscina
E l’amore dura meno di una sveltina
Queste persone fan promesse
Sesso, soldi e successo è la regola delle tre s
I leccaculo da galoppini poi fanno i gangster
Qui da noi i laureati poi finiscono ai call center
È follia, i benpensanti coi grammi ben pesanti
Pippano in ufficio sulla scrivania
Sembriamo robot anime e microchip
Non siamo più persone solo un file dentro l’hardisc
Noi siamo i soliti ribelli e scaldiamo le menti
Dei giovani veri italiani dai tredici ai venti
Ti scrivo la ricetta medica, una dose di
(vaffanculo)
Con tanto di dedica perchè non sono
In vendita per un domani quale voi seguite la replica
Uno per l’altro ben vestiti per la recita
Noi svariati abbiamo sempre chi ci fa la predica
Ma possiamo dirvi che ancora non siamo in vendita
Per questo mondo che avvera poi ci dimentica
Che siamo numeri e basta nessun identità
Quello che per un voto vi promette l’America
Io ci tengo a dirgli che ancora non sono in vendita
Jag jag vill berätta för honom att jag inte är det ännu
Jag är inte till salu
Jag handlar inte
Jag håller mitt liv ogenomträngligt även om jag är vilsen
Även om jag kommer att äta en ljummen middag för alltid
Även om jag ber om honung kommer du att ge mig kåda
Även om det snöar inuti, blir kroppen som slätar ut och böjs
(om det är)
Havet har ingen vind
Försök att blåsa i seglet
(seee)
Samhället vill ha ligamän
Jag är inte gjord av stål, men undertill har jag två kulor av legering
Den sanna Iron Man är inte Cin-Cin Moet
Men den som höjer slutaren klockan 06.00
Varit i det vilda var
En gris blir tjock i proportion till hur mycket dens herre äter
Fader förlåt dem
Observera här, vi är ett paradis för brännstiftare
Det bränner dollar
Livlös från svältdödar och mytomaner
Försäljningen av själar är tyvärr en ny ekonomi
Åh gud jag hamnar i politiken också
Jag rör mina armar från höger till vänster som ett avskedstecken
Vi är de utan ledare
(damer och herrar) noll soldater
Till rea för i morgon när du följer svaret
En för den andra välklädd för framträdandet
Vi, olika av oss, har alltid någon som lär oss
Men vi kan berätta att vi inte är till försäljning ännu
För den här världen som blir sann glömmer oss sedan
Att vi är siffror och ingen identitet räcker
Vad Amerika lovar dig för en röst
Jag jag vill berätta för honom att de ännu inte är till försäljning
Hektisk ålder
Varje arbetsplats är ett slagfält
Uniformen är kamouflage
Med AK-geväret är allt bra OK?
Det är ett moln i luften, fyll din resväska
Åk till Australien springa iväg
Tomma liv mellan ett par Hogans
Voice of Vodka-diskotek, pseudomodeller och cola
Om pengar saknas slutar fastigheten i poolen
Och kärlek varar mindre än en snabbis
Dessa människor ger löften
Sex, pengar och framgång är regeln för de tre
De galloppini rövkyssarna blir sedan gangsters
Här hamnar utexaminerade sedan i callcenter
Det är galenskap, rätttänkande människor med väldigt tunga gram
Pippano på kontoret på skrivbordet
Vi ser ut som animerobotar och mikrochips
Vi är inte längre människor, bara en fil på hårddisken
Vi är de vanliga rebellerna och vi värmer sinnen
Riktiga unga italienare från tretton till tjugo
Jag ska skriva receptet till dig, en dos av
(fan dig)
Med mycket dedikation eftersom jag inte är det
Till rea för i morgon när du följer svaret
En för den andra välklädd för framträdandet
Vi, olika av oss, har alltid någon som lär oss
Men vi kan berätta att vi inte är till försäljning ännu
För den här världen som blir sann glömmer oss sedan
Att vi är siffror och ingen identitet räcker
Vad Amerika lovar dig för en röst
Jag jag vill berätta för honom att de ännu inte är till försäljning
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder