Nedan finns texten till låten Through Her Eyes , artist - No Hope med översättning
Originaltext med översättning
No Hope
I met a girl stuck in her ways
Had scars on her arms but a smile on her face
As she lied to everyone about her
She said sometimes life’s to much to take
And doing this took the pain away
Disgusted with all the things she’s become
But as she looks in the mirror she realized
How ugly she was, then she cried
Take me away!
I’m tired of this place
I can’t find my way out as these hours turn to days
I’ve been spending my life a lie
I just wish that you could see through my eyes…
She always waited for prince charming to take her away
Turns out fairy tales were just dreams to blame
For all the regrets that she made
Then she screamed out
«Just hear me out, I’m not so crazy after all
If you heard my voice you’d hear how the melody should fall.»
But as she looks in the mirror she realized
How ugly she was then she cried
Take me away!
I’m tired of this place
I can’t find my way out as these hours turn to days
I’ve been spending my life a lie
I just wish that you could see through my eyes…
Well she never fit in, never stood out
Never been apart of the crowd
Just a ghost that would walk on by
But she never complained never broke down
Just needed to get out
So I took her hand by surprise
And as she looks in the mirror through my eyes
She realized she was beautiful the whole time
I took her away!
And we found a better place
We made our way out as these hours turn to days
Now she doesn’t live a lie
Because someone see’s through her eyes
Through her eyes
Jag träffade en tjej som fastnade i hennes sätt
Hade ärr på armarna men ett leende på läpparna
När hon ljög för alla om henne
Hon sa att livet ibland är för mycket att ta
Och att göra detta tog bort smärtan
Avsky för allt hon har blivit
Men när hon tittar i spegeln insåg hon
Så ful hon var, sedan grät hon
Ta mig härifrån!
Jag är trött på det här stället
Jag kan inte hitta vägen ut eftersom de här timmarna blir dagar
Jag har ägnat mitt liv åt en lögn
Jag önskar bara att du kunde se genom mina ögon...
Hon väntade alltid på att prince charming skulle ta henne bort
Det visade sig att sagor bara var drömmar att skylla på
För alla ånger hon gjorde
Sedan skrek hon ut
"Hör bara av mig, jag är inte så galen trots allt
Om du hörde min röst skulle du höra hur melodin skulle falla.»
Men när hon tittar i spegeln insåg hon
Hur ful hon var då hon grät
Ta mig härifrån!
Jag är trött på det här stället
Jag kan inte hitta vägen ut eftersom de här timmarna blir dagar
Jag har ägnat mitt liv åt en lögn
Jag önskar bara att du kunde se genom mina ögon...
Hon passade aldrig in, stack aldrig ut
Aldrig varit utanför mängden
Bara ett spöke som skulle gå förbi
Men hon klagade aldrig gick aldrig ihop
Behövde bara gå ut
Så jag tog hennes hand med överraskning
Och när hon ser sig i spegeln genom mina ögon
Hon insåg att hon var vacker hela tiden
Jag tog bort henne!
Och vi hittade en bättre plats
Vi tog oss ut när dessa timmar övergår till dagar
Nu lever hon inte en lögn
För att någon ser genom hennes ögon
Genom hennes ögon
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder