Nedan finns texten till låten Ljubavni Maneken , artist - Nikolija med översättning
Originaltext med översättning
Nikolija
Lažeš da sada nisi sa njom
Nije ti iste boje glas
Sigurno spava u drugoj sobi
Nisi joj rekao za nas
Kasno sam saznala
Već sam te pustila
U svoje srce neoprezno
Troje je gužva za ženski ponos
Tu je pretesno
K’o je ovde suvišan?
Prevaren i zaveden
Ona, ja il' možda ti?
Ljubavni maneken
Lepoto bez duše, po srcima hodaš
Kao po pisti
Jer tebi je ljubav na poslednjem mestu
A meni prva na listi
Da se ne lažemo, svi ste vi isti
Da se ne lažemo, svi ste vi isti
Lažeš da stalno misliš na mene
Ne, nisi imao naporan dan
Prodaješ laži, kupuješ vreme
Sve što prećutiš, veruj mi znam
Kasno sam saznala
Već sam te pustila
U svoje srce neoprezno
Troje je gužva za ženski ponos
Tu je pretesno
K’o je ovde suvišan?
Prevaren i zaveden
Ona, ja il' možda ti?
Ljubavni maneken
Lepoto bez duše, po srcima hodaš
Kao po pisti
Jer tebi je ljubav na poslednjem mestu
A meni prva na listi
Da se ne lažemo, svi ste vi isti
Da se ne lažemo, svi ste vi isti
Juče sam slučajno naletela na nju
Po kolima tvojim sam je poznala
Od skupe priče, skupo je nesrećna
Ne, nije k’o ja
Pameti se dozvala
K’o je ovde suvišan?
Prevaren i zaveden
Ona, ja il' možda ti?
Ljubavni maneken
Lepoto bez duše, po srcima hodaš
Kao po pisti
Jer tebi je ljubav na poslednjem mestu
A meni prva na listi
Da se ne lažemo, svi ste vi isti
Da se ne lažemo, svi ste vi isti
Du ljuger att du inte är med henne nu
Din röst har inte samma färg
Han måste sova i det andra rummet
Du berättade inte för henne om oss
Jag fick reda på det sent
Jag har redan släppt dig
In i ditt hjärta slarvigt
Troje är en skara för kvinnors stolthet
Det är för tajt där
Vem är överflödig här?
Lurad och förförd
Hon, jag eller kanske du?
Älskar skyltdocka
Skönhet utan själ, du går på hjärtan
Som på landningsbanan
För för dig är kärleken i sista hand
Och för mig, den första på listan
Låt oss inte ljuga, ni är alla likadana
Låt oss inte ljuga, ni är alla likadana
Du ljuger att du tänker på mig hela tiden
Nej, du har inte haft en hektisk dag
Du säljer lögner, du köper tid
Allt du håller tyst om, tro mig, jag vet
Jag fick reda på det sent
Jag har redan släppt dig
In i ditt hjärta slarvigt
Troje är en skara för kvinnors stolthet
Det är för tajt där
Vem är överflödig här?
Lurad och förförd
Hon, jag eller kanske du?
Älskar skyltdocka
Skönhet utan själ, du går på hjärtan
Som på landningsbanan
För för dig är kärleken i sista hand
Och för mig, den första på listan
Låt oss inte ljuga, ni är alla likadana
Låt oss inte ljuga, ni är alla likadana
Igår stötte jag på henne av misstag
Jag kände henne vid din bil
Från en dyr historia är det dyrt olyckligt
Nej, det är inte som jag
Han kallade på sitt förstånd
Vem är överflödig här?
Lurad och förförd
Hon, jag eller kanske du?
Älskar skyltdocka
Skönhet utan själ, du går på hjärtan
Som på landningsbanan
För för dig är kärleken i sista hand
Och för mig, den första på listan
Låt oss inte ljuga, ni är alla likadana
Låt oss inte ljuga, ni är alla likadana
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder