My Walden - Nightwish

Sain y niwl

Gaunt y goydwig fwsog

Gwenithfaen, cen y coed

A’r lleuad

Un gway f’adenydd

I dapestri bywyd

Light shines bright

Beyond all the cities of gold

On a road of birdsong

And chocolate shops

Of buskers, jugglers

Innkeeper’s welcoming call

The sound of mist

Smell of moss-grown woods

Weaving my wings

From many-colored yarns

Flying higher, higher

Higher into the wild

Weaving my world

Into tapestry of life

Its fire golden

In my Walden

I will taste the manna

In every tree

Liquid honey and wine

From the distant hills

An early morning

Greenwood concerto

Greets my Walden

With its eternal voice

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Weaving my wings

From many-colored yarns

Flying higher, higher

Higher into the wild

Weaving my world

Into tapestry of life

Its fire golden

In my Walden

Weaving my wings

From many-colored yarns

Flying higher, higher

(Higher into the wild)

Weaving my world

Into tapestry of life

Its fire golden

In my Walden

(Oh, oh, oh)

Weaving my wings

From many-colored yarns

Flying higher, higher, higher, higher, higher

Higher, higher, higher, higher, higher

I do not wish to evade the world

Yet I will forever build my own

Forever my home

Forever my home

Sain y niwl

Gaunt y goydwig fwsog

Gwenithfaen, cen y coed

A’r lleuad

Un gway f’adenydd

I dapestri bywyd

Ljus lyser starkt

Bortom alla guldstäder

På en fågelsångsväg

Och chokladbutiker

Av buskers, jonglörer

Gästgivarens välkomnande samtal

Ljudet av dimma

Doften av mossbevuxen skog

Väver mina vingar

Från många färgade garner

Flyger högre, högre

Högre upp i naturen

Väver min värld

In i livets gobeläng

Dess eld gyllene

I min Walden

Jag ska smaka manna

I varje träd

Flytande honung och vin

Från de avlägsna kullarna

En tidig morgon

Greenwood konsert

Hälsar min Walden

Med sin eviga röst

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Väver mina vingar

Från många färgade garner

Flyger högre, högre

Högre upp i naturen

Väver min värld

In i livets gobeläng

Dess eld gyllene

I min Walden

Väver mina vingar

Från många färgade garner

Flyger högre, högre

(Högre ut i det vilda)

Väver min värld

In i livets gobeläng

Dess eld gyllene

I min Walden

(Åh åh åh)

Väver mina vingar

Från många färgade garner

Flyger högre, högre, högre, högre, högre

Högre, högre, högre, högre, högre

Jag vill inte undandra världen

Ändå kommer jag för alltid att bygga min egen

För alltid mitt hem

För alltid mitt hem