Nedan finns texten till låten Scrie-mi pe suflet , artist - Nicole Cherry med översättning
Originaltext med översättning
Nicole Cherry
Ascultă-mă firav, privește-mă mai mult
Dezbracă-mi sufletul și iubește-mă tăcut
Cuvintele frumoase mi s-au mai spus
Când a bătut vântul mai tare, s-au dus
File-ntregi de «Te iubesc!»
le-am aruncat, nu folosesc
Scrie-mi pe suflet povești de iubire
Arată, nu spune ce simți pentru mine
Îndrăgostește-mă în fiecare zi
Nu vreau să fii al meu «A fost odată…»
Iubește-mă cum n-ai iubit niciodată
Și iartă-mă când voi greși
Cucerește-mă cu vise și nu lăsa închis
Simțurile-aprinse de tot c-mi dăruiești
Cuvintele frumoase mi s-au mai spus
Când a bătut vântul mai tare, s-au dus
File-ntregi de «Te iubesc!»
le-am aruncat, nu folosesc
Scrie-mi pe suflet povești de iubire
Arată, nu spune ce simți pentru mine
Îndrăgostește-mă în fiecare zi
Nu vreau să fii al meu «A fost odată…»
Iubește-mă cum n-ai iubit niciodată
Și iartă-mă când voi greși
Mi-e frică de clipa?
și scap
Șoapta subită, iubită?
Din inimi zdrobită, așteptarea o-mpac
Să am doar o clipă cu tine de fapt
Scrie-mi pe suflet povești de iubire
Arată, nu spune ce simți pentru mine
Îndrăgostește-mă în fiecare zi
Nu vreau să fii al meu «A fost odată…»
Iubește-mă cum n-ai iubit niciodată
Și iartă-mă când voi greși
Scrie-mi pe suflet povești de iubire
Arată, nu spune ce simți pentru mine
Îndrăgostește-mă în fiecare zi
Nu vreau să fii al meu «A fost odată…»
Iubește-mă cum n-ai iubit niciodată
Și iartă-mă când voi greși
Lyssna långsamt på mig, titta på mig mer
Klä av min själ och älska mig tyst
De vackra orden har sagts till mig förut
När vinden blev starkare gick de
Hela ark med "Jag älskar dig!"
Jag slängde dem, jag använder dem inte
Skriv kärlekshistorier på min själ
Visa, säg inte hur du känner för mig
Bli kär i mig varje dag
Jag vill inte att du ska vara min "Det var en gång..."
Älska mig som du aldrig har älskat förut
Och förlåt mig när jag har fel
Erövra mig med drömmar och lämna inte stängd
Sinnena tänds av allt du ger mig
De vackra orden har sagts till mig förut
När vinden blev starkare gick de
Hela ark med "Jag älskar dig!"
Jag slängde dem, jag använder dem inte
Skriv kärlekshistorier på min själ
Visa, säg inte hur du känner för mig
Bli kär i mig varje dag
Jag vill inte att du ska vara min "Det var en gång..."
Älska mig som du aldrig har älskat förut
Och förlåt mig när jag har fel
Är jag rädd för stunden?
och fly
Den plötsliga viskningen, älskling?
Från krossade hjärtan, väntar o-mpac
Låt mig bara ha en stund med dig faktiskt
Skriv kärlekshistorier på min själ
Visa, säg inte hur du känner för mig
Bli kär i mig varje dag
Jag vill inte att du ska vara min "Det var en gång..."
Älska mig som du aldrig har älskat förut
Och förlåt mig när jag har fel
Skriv kärlekshistorier på min själ
Visa, säg inte hur du känner för mig
Bli kär i mig varje dag
Jag vill inte att du ska vara min "Det var en gång..."
Älska mig som du aldrig har älskat förut
Och förlåt mig när jag har fel
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder