Nedan finns texten till låten School Days , artist - New Kids In Town med översättning
Originaltext med översättning
New Kids In Town
Up in the mornin' and out to school
The teacher is teachin' the Golden Rule
American history and practical math
You studyin' hard and hopin' to pass
Workin' your fingers right down to the bone
And the guy behind you won’t leave you alone
Ring, ring goes the bell
The cook in the lunch room’s ready to sell
You’re lucky if you can find a seat
You’re fortunate if you have time to eat
Back in the classroom, open your books
Keep up the teacher don’t know how mean she looks
Soon as three o’clock rolls around
You finally lay your burden down
Close up your books, get outta your seat
Down the halls and into the street
Up to the corner and 'round the bend
Right to the juke joint, you go in
Drop the coin right into the slot
You’re gotta hear somethin' that’s really hot
With the one you love, you’re makin' romance
All day long you been wantin' to dance,
Feeling the music from head to toe
Round and round and round we go
Drop the coin right into the slot
You’re gotta hear somethin' that’s really hot
With the one you love, you’re makin' romance
All day long you been wantin' to dance,
Feeling the music from head to toe
Round and round and round we go
Hail, hail rock and roll
Deliver me from the days of old
Long live rock and roll
The beat of the drums, loud and bold
Rock, rock, rock and roll
The feelin' is there, body and soul
Upp på morgonen och ut till skolan
Läraren lär ut den gyllene regeln
Amerikansk historia och praktisk matematik
Du pluggar hårt och hoppas på att klara dig
Arbeta med fingrarna ända ner till benet
Och killen bakom dig lämnar dig inte ensam
Ring, ring går klockan
Kocken i lunchrummet är redo att sälja
Du har tur om du kan hitta en plats
Du har tur om du har tid att äta
Tillbaka i klassrummet öppnar du dina böcker
Fortsätt läraren vet inte hur elak hon ser ut
Snart klockan tre rullar runt
Du lägger äntligen ner din börda
Stäng dina böcker, gå ur din plats
Nedför korridorerna och in på gatan
Upp till hörnet och runda kurvan
Rätt till juke jointen går du in
Släpp myntet rakt in i facket
Du måste höra något som är riktigt hett
Med den du älskar skapar du romantik
Hela dagen lång har du velat dansa,
Känner musiken från topp till tå
Runt och runt och runt går vi
Släpp myntet rakt in i facket
Du måste höra något som är riktigt hett
Med den du älskar skapar du romantik
Hela dagen lång har du velat dansa,
Känner musiken från topp till tå
Runt och runt och runt går vi
Hagel, hej rock and roll
Befria mig från forna dagar
Länge leve rock and roll
Trummornas takt, högt och djärvt
Rock, rock, rock and roll
Känslan finns där, både kropp och själ
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder