Nedan finns texten till låten A Lua e a Estrela Cadente , artist - Nauí med översättning
Originaltext med översättning
Nauí
Eu vejo nosso amor se perder no céu
Como frases de um poeta que modificam um papel
Novamente você aqui pulsando
Latente na minha mente.
Rastejando
Permanente saudade rufando
Como tambores dentro da veia tocando
Lembro da primeira vez que te vi
Seu brilho forte e toda atenção voltada pra ti
Um pouco da sua beleza eu curtir
Apreciei, vivi e uma mudança em mim senti
Logo um passeio te ofereci
Pra abstrair, sorrir, andar por aí
E você me disse «calma aí»
«Nada, nem ninguém me tira daqui»
É que eu sou estrela cadente
Com 20 no pente
Atirando setas que sinalizam à frente
Caminhar por aí é o meu ofício
Queimo o céu como fogos de artifício
Não posso lhe oferecer abrigo
Apenas que voe comigo
E perdidos
Nesse passeio celeste
Porém iluminados
Pelo Sol de leste ao oeste
Eu lembro dividimos frases
Poemas, incoerências, crases
Orbitar o mundo era a base
Foi quando você apresentou suas fases
Em uma delas preferia ser sozinha
Em outra ficar nua, ser toda minha
Essa paixão ficou latente
Germinando a semente crescente
Tão cheio de nós, cheios de si
Você cheia de voz.
eu cheio de mim
E tudo se encheu no sideral
Causando um eclipse total
É que eu sou estrela cadente
Com 20 no pente
Atirando setas que sinalizam à frente
Caminhar por aí é o meu ofício
Queimo o céu como fogos de artifício
Não posso lhe oferecer abrigo
Apenas que voe comigo
Eu vejo nosso amor se perder no céu
Como frases de um poeta que modificam um papel
Jag ser vår kärlek gå vilse i himlen
Som fraser från en poet som byter roll
Återigen pulserar du här
Latent i mitt sinne.
krypande
ständigt längtande trumma
Som trummor inne i venen som spelar
Jag minns första gången jag såg dig
Ditt starka sken och all uppmärksamhet vände sig mot dig
Lite av din skönhet njuter jag av
Jag uppskattade det, jag levde det och jag kände en förändring i mig själv
Sedan erbjöd jag dig en rundtur
Att abstrahera, le, gå runt
Och du sa till mig "lugna dig"
"Ingenting och ingen tar mig härifrån"
Jag är ett stjärnfall
Med 20 i tidningen
Att skjuta pilar som signalerar framåt
Att gå runt är mitt jobb
Jag bränner himlen som fyrverkerier
Jag kan inte erbjuda dig skydd
Bara flyg med mig
och förlorade
På denna himmelska åktur
men upplyst
Vid solen från öst till väst
Jag minns att vi delar fraser
Dikter, inkonsekvenser, crases
Att kretsa runt världen var basen
Det var då du introducerade dina faser
I en av dem föredrog jag att vara ensam
I en annan, var naken, var helt min
Denna passion var latent
Gror det växande fröet
Så fullt av oss, fullt av dig
Du är full av röst.
Jag är full av mig själv
Och allt fylldes i sideriskt
Orsakar en total förmörkelse
Jag är ett stjärnfall
Med 20 i tidningen
Att skjuta pilar som signalerar framåt
Att gå runt är mitt jobb
Jag bränner himlen som fyrverkerier
Jag kan inte erbjuda dig skydd
Bara flyg med mig
Jag ser vår kärlek gå vilse i himlen
Som fraser från en poet som byter roll
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder