Nedan finns texten till låten Mess Me Up , artist - Natania med översättning
Originaltext med översättning
Natania
All your feelings in a pile on the floor
It’s only making me want you more
Such a distraction in my brain
Spilling your reasons, leaving your stains
You give me a little, then you holding back
Just like a riddle, why you playing like that?
Don’t overthink, uh, just relax
Think that I’ll break?
Well, I can handle that
Who are you to say
You don’t want to mess me up?
Come mess me up
When I want you to come over
And just F me up, yeah, mess me up
Say you don’t wanna leave marks
But I’ve got soap to clean this heart
So, who are you to say
You don’t want to mess me up?
Come mess me up
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah (Mess me up!)
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah (Mess me up!)
4 a.m. your house in just my T-shirt
Want you to want me so bad it hurts
So complicated inside your head
Vitamin me is what I recommend
You give me a little, then you holding back
Just like a riddle, why you playing like that?
Don’t overthink, uh, just relax
Think that I’ll break?
Well, I can handle that
Who are you to say
You don’t want to mess me up?
Come mess me up
When I want you to come over
And just F me up, yeah, mess me up
Say you don’t wanna leave marks
But I’ve got soap to clean this heart
So, who are you to say
You don’t want to mess me up?
Come mess me up
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah (Mess me up!)
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah
We could comfy in the chaos
Get a little dirty, dirty
Comfy in the chaos
If you just let me, let me
You won’t be hard to wash off
Get a little dirty, dirty
Comfy in the chaos, uh
Who are you to say
You don’t want to mess me up?
Come mess me up
When I want you to come over
And just F me up, yeah, mess me up
Say you don’t wanna leave marks
But I’ve got soap to clean this heart
So, who are you to say
You don’t want to mess me up?
Come mess me up
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah
(Won't you just mess me up?)
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah
(I know you want to come mess me up!)
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah
(Won't you mess me up?)
Hum, da deh, da, da deh, dah
(Mess me up!)
Alla dina känslor i en hög på golvet
Det får mig bara att vilja ha dig mer
En sådan distraktion i min hjärna
Spill dina skäl, lämna dina fläckar
Du ger mig lite, sedan håller du tillbaka
Precis som en gåta, varför spelar du så?
Tänk inte för mycket, slappna av bara
Tror du att jag kommer att gå sönder?
Tja, jag kan hantera det
Vem är du att säga
Vill du inte störa mig?
Kom och förstör mig
När jag vill att du kommer över
Och bara förvirra mig, ja, förstöra mig
Säg att du inte vill lämna märken
Men jag har tvål för att rengöra detta hjärta
Så vem är du att säga
Vill du inte störa mig?
Kom och förstör mig
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah (röra till mig!)
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah (röra till mig!)
04:00 ditt hus i bara min T-shirt
Vill att du vilar mig så att det gör ont
Så komplicerat i huvudet
Vitamin me är vad jag rekommenderar
Du ger mig lite, sedan håller du tillbaka
Precis som en gåta, varför spelar du så?
Tänk inte för mycket, slappna av bara
Tror du att jag kommer att gå sönder?
Tja, jag kan hantera det
Vem är du att säga
Vill du inte störa mig?
Kom och förstör mig
När jag vill att du kommer över
Och bara förvirra mig, ja, förstöra mig
Säg att du inte vill lämna märken
Men jag har tvål för att rengöra detta hjärta
Så vem är du att säga
Vill du inte störa mig?
Kom och förstör mig
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah (röra till mig!)
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah
Vi kan trivas i kaoset
Bli lite smutsig, smutsig
Bekväm i kaoset
Om du bara låter mig, låt mig
Du kommer inte att vara svår att tvätta bort
Bli lite smutsig, smutsig
Bekväm i kaoset, eh
Vem är du att säga
Vill du inte störa mig?
Kom och förstör mig
När jag vill att du kommer över
Och bara förvirra mig, ja, förstöra mig
Säg att du inte vill lämna märken
Men jag har tvål för att rengöra detta hjärta
Så vem är du att säga
Vill du inte störa mig?
Kom och förstör mig
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah
(Kommer du inte att förstöra mig?)
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah
(Jag vet att du vill komma smutskasta mig!)
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah
(Klar du inte till mig?)
Hum, da deh, da, da deh, dah
(Storma mig!)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder