Hollow Moon - Nanna.B

They say the moon is hollow

They say there’s no tomorrow

I cannot feel this longing

For somewhere else

And while the sun is dormant

Sending wicked warnings

I guess that winter’s coming

I know it is

And still my dreams are fragments

Of our predicaments

And so I try too strongly

For someone else

So now the moon is hollow

Still shining for Apollo

Maybe that’s her longing

Someplace else

De säger att månen är ihålig

De säger att det inte finns någon morgondag

Jag kan inte känna den här längtan

För någon annanstans

Och medan solen är vilande

Skickar onda varningar

Jag antar att vintern är på väg

Jag vet att det är

Och fortfarande är mina drömmar fragment

Av våra problem

Därför försöker jag för starkt

För någon annan

Så nu är månen ihålig

Fortfarande lyser för Apollo

Kanske är det hennes längtan

Någon annanstans