Nedan finns texten till låten The People That You Never Get to Love , artist - Nancy LaMott, Кристофер Марло med översättning
Originaltext med översättning
Nancy LaMott, Кристофер Марло
You’re browsing through
A second hand bookstore
And you see him
In non-fiction
V through Y
She looks up
From World War Two
And then you catch
His catching you
Catching his eye
And you quickly turn away
Your wishful stare
And take a sudden interest
In your shoes
If you only had the courage
But you don’t she turns
And leaves and you both lose
And you think about
The people
That you never get to love
It’s not as if you even
Have the chance
So many worth
A second life
But rarely do you get
A second glance
Until fate cuts
In on your dance
And you’ll see him on a train
That you’ve just missed
At a bus stop
Where your bus will never stop
Or in a passing Buick
When you’ve been pulled over
By a traffic cop
Or you’ll share an elevator
Just you two
And you’ll rise
In solemn silence
To your floor
Like the fool
You are you get off
And he leaves your life
Behind a closing door
And you think about
The people
That you never get to love
The poem you intended to begin
The saddest words
That anyone has ever said
Are «Lord what might have been»
But noone said you get to win
Still you’re never gonna miss
What you don’t know
And you don’t know
Who you’ll meet
At half past three
It could be a total stranger
Who looks something
Just exactly much like me
One of the people
That you never get to love
One of the people
That you never get to love
The people
That you never get to love
Du bläddrar igenom
En begagnad bokhandel
Och du ser honom
I facklitteratur
V till Y
Hon tittar upp
Från andra världskriget
Och så fångar du
Han fångar dig
Fångar hans blick
Och du vänder dig snabbt bort
Din önskeblick
Och intressera dig plötsligt
I dina skor
Om du bara hade modet
Men du gör inte hon vänder sig
Och lämnar och ni förlorar båda
Och du tänker efter
Folket
Som du aldrig kommer att älska
Det är inte som om du ens
Har chansen
Så mycket värda
Ett andra liv
Men sällan får du
En andra blick
Tills ödet skär sig
In på din dans
Och du kommer att se honom på ett tåg
som du precis har missat
Vid en busshållplats
Där din buss aldrig kommer att stanna
Eller i en förbipasserande Buick
När du har blivit avdragen
Av en trafikpolis
Eller så delar du en hiss
Bara ni två
Och du kommer att stiga
I högtidlig tystnad
Till ditt golv
Som dåren
Du är du gå av
Och han lämnar ditt liv
Bakom en stängande dörr
Och du tänker efter
Folket
Som du aldrig kommer att älska
Dikten du tänkte börja
De sorgligaste orden
Det har någon någonsin sagt
Är "Herre vad som kunde ha varit"
Men ingen sa att du skulle vinna
Ändå kommer du aldrig att missa
Vad du inte vet
Och du vet inte
Vem du kommer att träffa
Klockan halv fyra
Det kan vara en helt främmande
Vem ser ut något
Precis precis som jag
En av personerna
Som du aldrig kommer att älska
En av personerna
Som du aldrig kommer att älska
Folket
Som du aldrig kommer att älska
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder