Nedan finns texten till låten Set Fire to the Rain , artist - Naif med översättning
Originaltext med översättning
Naif
I let it fall, my heart,
And as it fell you rose to claim it
It was dark and I was over
Until you kissed my lips and you saved me
My hands, they’re strong
But my knees were far too weak,
To stand in your arms
Without falling to your feet
But there’s a side to you
That I never knew, never knew.
All the things you’d say
They were never true, never true,
And the games you play
You would always win, always win.
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name!
When I lay with you
I could stay there
Close my eyes
Feel you here forever
You and me together
Nothing gets better
'Cause there’s a side to you
That I never knew, never knew,
All the things you’d say,
They were never true, never true,
And the games you’d play
You would always win, always win.
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name!
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
When it fell, something died
'Cause I knew that that was the last time, the last time!
Sometimes I wake up by the door,
That heart you caught must be waiting for you
Even now when we’re already over
I can’t help myself from looking for you.
I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain,
And I threw us into the flames
When it fell, something died
'Cause I knew that that was the last time, the last time, ohhhh!
Oh noooo
Let it burn, oh
Let it burn
Let it burn
Jag lät det falla, mitt hjärta,
Och när det föll steg du upp för att göra anspråk på det
Det var mörkt och jag var över
Tills du kysste mina läppar och du räddade mig
Mina händer, de är starka
Men mina knän var alldeles för svaga,
Att stå i din famn
Utan att falla på fötterna
Men det finns en sida med dig
Det jag aldrig visste, aldrig visste.
Alla saker du skulle säga
De var aldrig sanna, aldrig sanna,
Och spelen du spelar
Du skulle alltid vinna, alltid vinna.
Men jag satte eld på regnet,
Såg hur det öste när jag rörde vid ditt ansikte,
Tja, det brann medan jag grät
För jag hörde det skrika ut ditt namn, ditt namn!
När jag låg med dig
Jag skulle kunna stanna där
Slut mina ögon
Känner dig här för alltid
Du och jag tillsammans
Ingenting blir bättre
För det finns en sida med dig
Det jag aldrig visste, aldrig visste,
Alla saker du skulle säga,
De var aldrig sanna, aldrig sanna,
Och spelen du skulle spela
Du skulle alltid vinna, alltid vinna.
Men jag satte eld på regnet,
Såg hur det öste när jag rörde vid ditt ansikte,
Tja, det brann medan jag grät
För jag hörde det skrika ut ditt namn, ditt namn!
Jag tänder eld på regnet
Och jag kastade oss i lågorna
När den föll, dog något
För jag visste att det var sista gången, sista gången!
Ibland vaknar jag vid dörren,
Det där hjärtat du fångade måste vänta på dig
Även nu när vi redan är över
Jag kan inte låta bli att leta efter dig.
Jag tänder eld på regnet,
Såg hur det öste när jag rörde vid ditt ansikte,
Tja, det brann medan jag grät
För jag hörde det skrika ut ditt namn, ditt namn
Jag tänder eld på regnet,
Och jag kastade oss i lågorna
När den föll, dog något
För jag visste att det var sista gången, sista gången, ohhhh!
Åh nej
Låt det brinna, åh
Låt det brinna
Låt det brinna
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder