Nedan finns texten till låten Эвкалиптова ветвь , artist - mzlff med översättning
Originaltext med översättning
mzlff
По мотивам из книги
Отрочества сладкого повесть
Как исповедь, пока не кончился миг
Звукозаписи будка с бамбуковых порослей
И я с возрастом понял, что остров
Не место изгнания, бегство осознанно
Здесь я опомнюсь и в трезвой бессоннице
Место освою, как цель одиночества
С веточкой эвкалипта
Соседи, и как не коли
Больше не с кем мне кров поделить
Этот остров из скал не искал, но Бог истошно велит, что
Мой дом не где город поселки, ведь
Мой дом нигде, на мира карте крест стерт, и
Мой остров встретил объятьями распростертыми
Веточкой эвкалипта и все, и зачем?
Не готовым искать для кретинов пристанище, где бы искра
Зажглась ярче, чем долька на небе, чем солнечный свет,
Но пока только тоска
В небесах, горит ярко светило
Мне же явно намек, куда надо идти, но
Клочок той земли, куда шар приземлило
К мотиву коллеги весьма неучтив, вижу, как
Кокетливо гуляет песок по берегу
И так внятно дает мне понять, что бежать некуда, и так
Ведь сам хотел же, но притопал узнать свой внутренний мир,
Но как будто бы мы тут в заложниках с ним, с моим Миртовым
Эвкалиптова ветвь
Как последний оплот, мы изгнанники с острова вдали от нации
Мы в месте, где тысячи слов на свободе
Что некому даже навязывать
Где герой не питает мечты сотворить себе крест нарисованный
Канув под гнетом скалистого моря
Кто зрелый снаружи, внутри будет вечнозеленым
Эвкалиптова ветвь
Как последний оплот, мы изгнанники с острова вдали от нации
Мы в месте, где тысячи слов на свободе
Что некому даже навязывать
Где герой не питает мечты сотворить себе крест нарисованный
Канув под гнетом скалистого моря
Кто зрелый снаружи, внутри будет вечнозеленым
Я оставленный небом
Как аэростат, долететь бы
Под гнетом дождливого неба
Подальше от берега, где бы дом не был
Найти не проблема, без лести
Даже звезды кучкуются вместе,
Но здесь в этом бедстве мне стоит быть честным
Мне нужен не дом, а чтоб выбраться средство, я выберу
Искренность, честность
Я начал понимать, и почему такими не были мы
Мерзко, нечестно
Последнее, что слышал перед тем, как я исчез и думал
Точно не здесь, но
Среди этих людей я никогда не буду счастлив, а
Веточка треснет
И я останусь навсегда один вместе с моей печалью
Не готовым искать для кретинов пристанище, где бы искра
Зажглась ярче, чем долька на небе, чем солнечный свет,
Но пока только тоска
В небесах, горит ярко светило
Мне же явно намек, куда надо идти, но
Клочок той земли, куда шар приземлило
К мотиву коллеги весьма неучтив, вижу, как
Кокетливо гуляет песок по берегу
И так внятно дает мне понять, что бежать некуда, и так
Ведь сам хотел же, но притопал узнать свой внутренний мир,
Но как будто бы мы тут в заложниках с ним, с моим Миртовым
Эвкалиптова ветвь
Как последний оплот, мы изгнанники с острова вдали от нации
Мы в месте, где тысячи слов на свободе
Что некому даже навязывать
Где герой не питает мечты сотворить себе крест нарисованный
Канув под гнетом скалистого моря
Кто зрелый снаружи, внутри будет вечнозеленым
Эвкалиптова ветвь
Как последний оплот, мы изгнанники с острова вдали от нации
Мы в месте, где тысячи слов на свободе
Что некому даже навязывать
Где герой не питает мечты сотворить себе крест нарисованный
Канув под гнетом скалистого моря
Кто зрелый снаружи, внутри будет вечнозеленым
Baserat på boken
Boyhood söt saga
Som en bekännelse tills ögonblicket är över
Ljudinspelningsbås med bambuskott
Och med åldern insåg jag att ön
Inte en plats för exil, flyg medvetet
Här kommer jag att komma till besinning i nykter sömnlöshet
Jag kommer att bemästra platsen som ensamhetens mål
Med en kvist eukalyptus
Grannar, och hur inte om
Jag har ingen annan att dela mitt blod med
Jag letade inte efter denna stenö, men Gud beordrar det hjärtskärande
Mitt hem är inte där staden är townships, eftersom
Mitt hem är ingenstans, på världskartan är korset raderat, och
Min ö möttes med öppna armar
En kvist eukalyptus och det är det, och varför?
Inte redo att leta efter en fristad för cretins, varhelst det finns en gnista
Lyser ljusare än en skiva på himlen, än solljus,
Men än så länge bara längtan
På himlen brinner det starka ljuset
Jag har helt klart en ledtråd vart jag ska gå, men
En bit av landet där bollen landade
Till motivet av en kollega är mycket oartigt, jag ser hur
Sand går kokett längs stranden
Och så tydligt får mig att förstå att det inte finns någonstans att fly, och så
Trots allt ville han själv, men stampade för att lära känna sin inre värld,
Men som om vi är här som gisslan med honom, med min Mirtov
eukalyptusgren
Som det sista fästet är vi landsflyktingar från en ö långt från nationen
Vi är på en plats där tusentals ord är fria
Att det inte finns någon att ens påtvinga
Där hjälten inte drömmer om att göra sig själv till ett målat kors
Sjunker under det steniga havets ok
Vem som är mogen på utsidan, inuti kommer att vara vintergrön
eukalyptusgren
Som det sista fästet är vi landsflyktingar från en ö långt från nationen
Vi är på en plats där tusentals ord är fria
Att det inte finns någon att ens påtvinga
Där hjälten inte drömmer om att göra sig själv till ett målat kors
Sjunker under det steniga havets ok
Vem som är mogen på utsidan, inuti kommer att vara vintergrön
Jag är lämnad av himlen
Som en ballong, skulle flyga
Under den regniga himlen
Bort från kusten, var huset än är
Att hitta är inget problem, utan smicker
Till och med stjärnorna samlas
Men här i denna katastrof ska jag vara ärlig
Jag behöver inget hus, men för att komma ut kommer jag att välja ett sätt
Uppriktighet, ärlighet
Jag började förstå varför vi inte var så
Smutsigt, oärligt
Det sista jag hörde innan jag försvann och tänkte
Absolut inte här, men
Bland dessa människor kommer jag aldrig att vara lycklig, men
Kvisten kommer att spricka
Och jag kommer för alltid att förbli ensam med min sorg
Inte redo att leta efter en fristad för cretins, varhelst det finns en gnista
Lyser ljusare än en skiva på himlen, än solljus,
Men än så länge bara längtan
På himlen brinner det starka ljuset
Jag har helt klart en ledtråd vart jag ska gå, men
En bit av landet där bollen landade
Till motivet av en kollega är mycket oartigt, jag ser hur
Sand går kokett längs stranden
Och så tydligt får mig att förstå att det inte finns någonstans att fly, och så
Trots allt ville han själv, men stampade för att lära känna sin inre värld,
Men som om vi är här som gisslan med honom, med min Mirtov
eukalyptusgren
Som det sista fästet är vi landsflyktingar från en ö långt från nationen
Vi är på en plats där tusentals ord är fria
Att det inte finns någon att ens påtvinga
Där hjälten inte drömmer om att göra sig själv till ett målat kors
Sjunker under det steniga havets ok
Vem som är mogen på utsidan, inuti kommer att vara vintergrön
eukalyptusgren
Som det sista fästet är vi landsflyktingar från en ö långt från nationen
Vi är på en plats där tusentals ord är fria
Att det inte finns någon att ens påtvinga
Där hjälten inte drömmer om att göra sig själv till ett målat kors
Sjunker under det steniga havets ok
Vem som är mogen på utsidan, inuti kommer att vara vintergrön
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder