Nedan finns texten till låten Sirrah , artist - Mysterium med översättning
Originaltext med översättning
Mysterium
A blackend moment carefully risen on our brows
Just a breath remained, between your sleep and mine…
«Will I leave my flesh to thee, to be in yours?
Will I she’d my blood to thee, like thou gave yours?»
As life turned away, feelin' your way
A look with more longing that light ever saw in this
Bright-coloured sphere
Thou art gone with him, thy hands will become the bowl,
Catching my tears, a spell
«I came to kiss love’s lover in shame
I came to die in your embrace again
Longing, temptation, fading and sin
A piece of thread, so hopeless and thin»
The dream of reunion, as beautiful as light saw her
Like fine gently coiling rivers, her veins in palce
Skin…
A vanishing shade of the roses she reveived… Sirrah!
Unlike to see, (thy) unmitigated sleep
Not to be thriven in my hold
Unlike to be, till my dusk is spread on the checks,
Once belonged to thee!
«Will I leave my flesh to thee, to be in yours?
Will I she’d my blood to thee, to be a silence… within
Yours»
Goddess mine… who who’d been blessed in a carnage
Veil
Ceased are your thoughts and with them thy
Will… silvering hells!
A deathmasked love, airfilling cries in bearable ways,
Sin turns to vice…
The dream of reunion, as beautiful as light saw her
Like fine gently coiling rivers, her veins in palce
Skin…
A vanishing shade of the roses she reveived… Sirrah!
Unlike to feel, (thy) unmitigated sleep
Not to be thriven in my hold
Unlike to be, till my dusk is spread on the checks,
Once belonged to thee!
Just a breath, the remaining word between your world
And mine
Just a moment to tear you out of my hold to…
… longing, temptation and sin!
Ett svart ögonblick som försiktigt reste sig på våra ögonbryn
Bara ett andetag återstod, mellan din sömn och min...
"Kommer jag att lämna mitt kött till dig, för att vara i ditt?
Kommer jag att få mitt blod till dig, som du gav ditt?»
När livet vände sig bort, känner du dig
En blick med mer längtan som ljuset någonsin sett i det här
Ljusfärgad sfär
Du är borta med honom, dina händer kommer att bli skålen,
Fångar mina tårar, en besvärjelse
"Jag kom för att kyssa kärlekens älskare i skam
Jag kom för att dö i din famn igen
Längtan, frestelser, blekning och synd
En bit tråd, så hopplös och tunn»
Drömmen om återförening, lika vacker som ljus såg henne
Som fina mjukt slingrande floder, hennes ådror i palce
Hud…
En försvinnande nyans av rosorna som hon fick... Sirrah!
Till skillnad från att se, (din) oförminskad sömn
Inte för att trivas i mitt håll
Till skillnad från att vara, tills min skymning sprids på checkarna,
En gång tillhörde dig!
"Kommer jag att lämna mitt kött till dig, för att vara i ditt?
Kommer jag hon gav mig blod till dig, för att vara en tystnad... inombords
Din"
Min gudinna... som hade blivit välsignad i ett blodbad
Slöja
Dina tankar upphörde och med dem dina
Kommer… försilvra helveten!
En dödsmaskerad kärlek, luftfyllande gråt på uthärdliga sätt,
Synd förvandlas till last …
Drömmen om återförening, lika vacker som ljus såg henne
Som fina mjukt slingrande floder, hennes ådror i palce
Hud…
En försvinnande nyans av rosorna som hon fick... Sirrah!
Till skillnad från att känna, (din) oförminskad sömn
Inte för att trivas i mitt håll
Till skillnad från att vara, tills min skymning sprids på checkarna,
En gång tillhörde dig!
Bara ett andetag, det återstående ordet mellan din värld
Och min
Bara ett ögonblick för att slita dig ur mitt grepp för att...
… längtan, frestelser och synd!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder