Nedan finns texten till låten When the Stars Come Out , artist - Muriel Anderson, John Doan med översättning
Originaltext med översättning
Muriel Anderson, John Doan
I was looking for a change of scene
You were looking at a magazine
It was red carpets and limousines
And the grass seemed so much greener
All we wanted was to get there fast
So, we packed up everything we had
Running on hope and a tank of gas
Like dreams ain’t just for dreamers
We couldn’t wait to leave that life behind
Trying to find salvation in that city limit sign
And one of those LA nights
When the stars come out
Oh, the stars come out and shine
And they burn so bright
They drown the downtown lights
When the stars come out
Oh, when the stars come out
Everybody’s, somebody, someday
Everybody’s got a part to play
Everybody’s trying to find a way
To say, what needs saying
Everybody’s got a friend of a friend
Somebody that can get you in Begging angels for a sin
In a game that we’re all playing
You and I, we’re gamblers holding cards that we can’t see
And I’m betting on you, you’re betting on me Down on the freeway, the sun is out of sight
And I got a feeling tonight might be the night
Yeah, tonight might be the night
Jag letade efter ett byte av scen
Du tittade på en tidning
Det var röda mattor och limousiner
Och gräset verkade så mycket grönare
Allt vi ville var att komma dit snabbt
Så vi packade ihop allt vi hade
Kör på hopp och en tank gas
Som att drömmar inte bara är för drömmare
Vi kunde inte vänta med att lämna det livet bakom oss
Försöker hitta räddning i den där stadsgränsskylten
Och en av de där LA-nätterna
När stjärnorna kommer fram
Åh, stjärnorna kommer fram och lyser
Och de brinner så ljust
De dränker ljusen i centrum
När stjärnorna kommer fram
Åh, när stjärnorna kommer fram
Allas, någon, någon gång
Alla har en roll att spela
Alla försöker hitta ett sätt
För att säga, vad behöver sägas
Alla har en vän till en vän
Någon som kan få dig att tigga änglar för en synd
I ett spel som vi alla spelar
Du och jag, vi är spelare som håller kort som vi inte kan se
Och jag satsar på dig, du satsar på mig. Nere på motorvägen är solen utom synhåll
Och jag har en känsla av att ikväll kanske är natten
Ja, ikväll kan det bli kväll
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder