Nedan finns texten till låten The Balance , artist - Mr. SOS, Paul Dateh, STEPH med översättning
Originaltext med översättning
Mr. SOS, Paul Dateh, STEPH
And often there are times we are enemies (uh huh, uh
Huh)
I fight with you
You fight with me (all the time)
Tryin' to get the balance right (just trying to get the balance right)
(That's right)
(That's right)
This is for the listener that wants something more
The lovers, the haters, the fans, the fighters of wars
And those that hope for a future similar to before
Cause this present’s gotta be taken back to the store
So start packing, cause we’re goin' back on the road again
And nobody ever knows when it ends
But when it does you can say you tried to achieve
A balance between the most beautiful things
And the worst ones
Cause when it gets bad the hurt comes
And makes you wanna crawl into a hearse and be done with it
But I figure that’s pretty dumb isn’t it?
I’d rather go out with a bang like Tony yelling ‘come get it'
Cause life’s a baton, you take it and you run with it
But not everybody’s gonna let another one win it
And so we fight and we fight
Trying to get the balance right
From the start until the end of your life
We don’t always live in harmony (no we don’t)
And often there are times we are enemies (uh huh, uh
Huh)
I fight with you
You fight with me (all the time)
Tryin' to get the balance right (just trying to get the balance right)
(That's right)
(That's right)
Love and hate, now there’s a thin line if I ever saw one
That’s why lovers usually hate each other when it’s all done
And emotions get intertwined when people get placed up on a pedestal
And you fight over somethin' minuscule
Like a drunk president ready to go to war
Over a dilemna that most would consider sorta small
Now if you think about it that ain’t really smart at all
Especially when there’s a little baby girl involved
And this was the case with David and Heather
Everyone thought they’d be together forever, however
They confused love with lust
He should have known, she first said it when she happened to bust
Plus she shot her own foot to catch an honorable discharge
And she tried to say it was his fault
But they must, try to find a balance
Because this is the only way they can be parents
Yo.
Grab ahold of your britches, wake up and notice the sickness
We need a balance to survive, at the moment it’s shiftin'
And I don’t know how to fix it, I just know how to listen
Meet me halfway 'til I start going the distance
And if the main road is congested, then I’ma form a detour
Trying to find new places I’ve never seen before
As a child I climbed trees more
Now as a man I wanna be higher than the supreme court
But it would mean more just to have an even balance
I know it seems hard, but we need to be better at it
Cause even these stars that are over us need a balance
So do we, God.
It’s gettin' hard to breathe on this planet
An atmosphere lost, I don’t wanna see it happen
But it seems right around the corner like somebody mapped it out
So when it’s about time to reroute, time will be out
And I’ll still try to balance it out
We don’t always live in harmony (no we don’t)
And often there are times we are enemies (uh huh, uh
Huh)
I fight with you
You fight with me (all the time)
Tryin' to get the balance right (just trying to get the balance right)
(That's right)
(That's right)
Och ofta finns det tillfällen vi är fiender (uh ha, uh
va)
Jag kämpar med dig
Du slåss med mig (hela tiden)
Försöker få rätt balans (försöker bara få rätt balans)
(Det är rätt)
(Det är rätt)
Det här är för lyssnaren som vill ha något mer
Älskarna, hatarna, fansen, krigskämparna
Och de som hoppas på en framtid liknande förut
För den här presenten måste tas tillbaka till butiken
Så börja packa, för vi är på väg tillbaka igen
Och ingen vet någonsin när det tar slut
Men när det gör det kan du säga att du försökte uppnå
En balans mellan de vackraste sakerna
Och de värsta
För när det blir illa kommer det ont
Och får dig att vilja krypa in i en likbil och bli klar med den
Men jag tycker att det är ganska dumt, eller hur?
Jag skulle hellre gå ut med en smäll som Tony som skriker "kom och hämta det"
För livet är en batong, du tar den och springer med den
Men alla kommer inte att låta en annan vinna den
Och så kämpar vi och vi kämpar
Försöker få rätt balans
Från början till slutet av ditt liv
Vi lever inte alltid i harmoni (nej det gör vi inte)
Och ofta finns det tillfällen vi är fiender (uh ha, uh
va)
Jag kämpar med dig
Du slåss med mig (hela tiden)
Försöker få rätt balans (försöker bara få rätt balans)
(Det är rätt)
(Det är rätt)
Kärlek och hat, nu finns det en tunn linje om jag någonsin sett en
Det är därför älskare vanligtvis hatar varandra när allt är klart
Och känslor flätas samman när människor sätts upp på en piedestal
Och du slåss om något litet
Som en berusad president redo att gå i krig
Över ett dilemma som de flesta skulle anse vara litet
Om du nu tänker på det är det inte alls smart
Speciellt när det är en liten flicka inblandad
Och detta var fallet med David och Heather
Alla trodde dock att de skulle vara tillsammans för alltid
De förväxlade kärlek med lust
Han borde ha vetat, hon sa det först när hon råkade brista
Plus att hon sköt sin egen fot för att få en hedervärd flytning
Och hon försökte säga att det var hans fel
Men de måste försöka hitta en balans
Eftersom det är det enda sättet de kan vara föräldrar
Yo.
Ta tag i dina britches, vakna och märk sjukdomen
Vi behöver en balans för att överleva, just nu förändras det
Och jag vet inte hur jag ska fixa det, jag vet bara hur jag lyssnar
Möt mig halvvägs tills jag börjar gå distansen
Och om huvudvägen är överbelastad, då bildar jag en omväg
Försöker hitta nya platser som jag aldrig sett förut
Som barn klättrade jag mer i träd
Nu som man vill jag vara högre än högsta domstolen
Men det skulle betyda mer bara att ha en jämn balans
Jag vet att det verkar svårt, men vi måste bli bättre på det
För även dessa stjärnor som är över oss behöver en balans
Det gör vi också, Gud.
Det blir svårt att andas på den här planeten
En atmosfär förlorad, jag vill inte se det hända
Men det verkar precis runt hörnet som om någon har kartlagt det
Så när det är dags att omdirigera, kommer tiden att vara ute
Och jag ska fortfarande försöka balansera det
Vi lever inte alltid i harmoni (nej det gör vi inte)
Och ofta finns det tillfällen vi är fiender (uh ha, uh
va)
Jag kämpar med dig
Du slåss med mig (hela tiden)
Försöker få rätt balans (försöker bara få rätt balans)
(Det är rätt)
(Det är rätt)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder