Nedan finns texten till låten Mama Say , artist - Mr.Cheeks, Stephen Marley med översättning
Originaltext med översättning
Mr.Cheeks, Stephen Marley
And EH!
And I see you passing by my way, again…
And I’m wondering if we can be good friends…
And I see you passing by my way, again… Yeah
And I’m wondering if we can be good friends…
Can’t 'cha get along?
Mama say, mama say, mama say, mama say.
Got to get along
Papa say, papa say, papa say, papa say.
(This is where you belong…)
Mama say, mama say, mama say, mama say.
Uh
And papa say, papa say, papa say, papa say.
(This is where you belong…)
Eh, excuse me dime piece
Where you headed off to with that chip up on ya shoulder
Lemme help get that off you (Yeah)
Walkin around like you lost and from out of town
Who got you down, yo shit, you too hot to frown
I see you time to time whenever you creep through
You know my cousin D2, yea that’s my peop-le
I always ask about 'cha, I guess I spoke you up
I swear if you was trees, I’d roll, light, and smoke you up (Yeah)
And I’m not kiddin wit’cha, for real a nigga dig ya
But can we hang out, spend some time, that’s what I’m tryna figure
Live alone, got a style all your own
Cin-a-min complexion skin tone, I know you been grown
The mouth is statured with a work, for real it got me hurtin
Of course a nigga flirtin, come from behind that curtain
I got some more deliveries but yet I be back
And when I get back I wanna see that (see that)
Matter-a fact gimme that number lemme hit you on the arm
By the time I get back you be gone (be gone)
Yeah, I got that number from her, cuz after work she outtie
Headed back to the crib where she can live and get it clouty
At eight o’clock, we meet up at that after-work spot (Yeah)
If no one told ya today, yo that shirt is skirr-hot
You keep ya nails painted, always got ya hair done
Tonight’s the night me and you go out and share one
And I see you passing by my way, again… Eh
And I’m wondering if we can be good friends…
And I see you passing by my way, again… Eh
And I’m wondering if we can be good friends…
Can’t 'cha get a- Eh!
Mama say, mama say, mama say, mama say.
Eh
And papa say, papa say, papa say, papa say.
(This is where you belong…)
Mama say, mama say, mama say, mama say.
What'cha say?
And papa say, papa say, papa say, papa say.
(This is where you belong…)
Yeah, aiyyo
We meet in front the jazz spot, she lookin right as ever
Boostin mastergloves, them gloves that master leather
Smile when she see me, I guess I’m lookin comfy
She grabbed my hand and walked in front me, man I think she want me
Got a table for two in the rear
Cuz over there, you’s allowed to throw somethin in the air
Music soundin good, we hopped up out our chairs
I’m close up on them smells, we’re burnin L’s and bears
We had a few drinks, we ate a meal and all
This night and her cousin, for real I feel it all
She got me woide open, I guess she wide too
Cuz she done told me anytime I wanna slide through
That I can slide through, I take you on that offer
I had to warn her, laughed and joked a bit, now I’m back up on her
Not tonight but give me some time, I’ma bag you
And make you my permanent Ragu
And I see you passing by my way, again… Eh
And I’m wondering if we can be good friends…
And I see you passing by my way, again…
And I’m wondering if we can be good friends…
Can’t 'cha get Eh!
Mama say, mama say, mama say, mama say.
Eh
Papa say, papa say, papa say, papa say.
(This is where you belong.)
Och EH!
Och jag ser dig gå förbi på min väg igen...
Och jag undrar om vi kan vara goda vänner...
Och jag ser dig gå förbi min väg, igen... Ja
Och jag undrar om vi kan vara goda vänner...
Kan du inte komma överens?
Mamma säg, mamma säg, mamma säg, mamma säg.
Måste komma överens
Pappa säg, pappa säg, pappa säg, pappa säg.
(Det är här du hör hemma...)
Mamma säg, mamma säg, mamma säg, mamma säg.
Äh
Och pappa säger, pappa säger, pappa säger, pappa säger.
(Det är här du hör hemma...)
Eh, ursäkta mig en krona
Dit du åkte med chippet på axeln
Låt mig hjälpa dig att få bort det (Ja)
Gå runt som om du är borta från stan
Vem fick dig ner, shit, du är för varm för att rynka pannan
Jag ser dig då och då när du kryper igenom
Du vet min kusin D2, ja det är mina folk
Jag frågar alltid om 'cha, jag antar att jag talade till dig
Jag svär om du var träd, skulle jag rulla, tända och röka upp dig (Yeah)
Och jag skämtar inte, på riktigt
Men kan vi umgås, spendera lite tid, det är vad jag försöker komma på
Bor ensam, har en helt egen stil
Cin-a-min hudton, jag vet att du blivit vuxen
Munnen är staturerad av ett verk, på riktigt fick jag ont
Naturligtvis en nigga flirtin, kom bakom den gardinen
Jag fick några fler leveranser men ändå är jag tillbaka
Och när jag kommer tillbaka vill jag se det (se det)
Faktum är att numret slog dig på armen
När jag kommer tillbaka är du borta (vara borta)
Ja, jag fick det numret av henne, för efter jobbet går hon ut
Åkte tillbaka till spjälsängen där hon kan bo och få den
Klockan åtta träffas vi där efter jobbet (ja)
Om ingen har sagt till dig i dag, är den skjortan smart
Du håller naglarna målade, fixade alltid håret
Ikväll är det kvällen jag och du går ut och delar en
Och jag ser dig gå förbi på min väg, igen... Eh
Och jag undrar om vi kan vara goda vänner...
Och jag ser dig gå förbi på min väg, igen... Eh
Och jag undrar om vi kan vara goda vänner...
Kan inte få en- Eh!
Mamma säg, mamma säg, mamma säg, mamma säg.
Va
Och pappa säger, pappa säger, pappa säger, pappa säger.
(Det är här du hör hemma...)
Mamma säg, mamma säg, mamma säg, mamma säg.
Vad säger du?
Och pappa säger, pappa säger, pappa säger, pappa säger.
(Det är här du hör hemma...)
Ja, aiyyo
Vi träffas framför jazzplatsen, hon ser lika bra ut som alltid
Boostin mästarhandskar, de där handskar som behärskar läder
Le när hon ser mig, jag antar att jag ser bekväm ut
Hon tog tag i min hand och gick framför mig, jag tror att hon vill ha mig
Jag har ett bord för två bak
För där borta får du slänga något i luften
Musiken låter bra, vi hoppade upp ur stolarna
Jag är nära på dem dofter, vi bränner L och björnar
Vi tog ett par drinkar, vi åt en måltid och allt
Den här natten och hennes kusin, på riktigt känner jag allt
Hon öppnade upp mig, jag antar att hon också är vid
För hon sa till mig när jag vill glida igenom
Att jag kan glida igenom, jag tar dig på det erbjudandet
Jag var tvungen att varna henne, skrattade och skämtade lite, nu är jag tillbaka på henne
Inte ikväll, men ge mig lite tid, jag tar dig
Och gör dig till min permanente Ragu
Och jag ser dig gå förbi på min väg, igen... Eh
Och jag undrar om vi kan vara goda vänner...
Och jag ser dig gå förbi på min väg igen...
Och jag undrar om vi kan vara goda vänner...
Kan inte fatta Eh!
Mamma säg, mamma säg, mamma säg, mamma säg.
Va
Pappa säg, pappa säg, pappa säg, pappa säg.
(Det är här du hör hemma.)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder