Damned Child - MORNINGSTAR

The child was born evil, Kullervo was his name…

They tried to drown him, they tried to burn him

They tried to hang him, but he couldn’t be killed…

He was a slave and he killed a child

By cutting an arm and by destroying an eye…

He burned the forest and turned the cattle into beasts

And caused the death of the Northern Maid…

He ran away and found his relatives…

But life didn’t go well…

He became more evil and was cursed by his father

He cursed himself, but was loved by his mother…

He killed Untamo and all his relatives

Vengeance was done and he was alone again…

He went away and asked of his sword:

«Would you like to drink my blood?»

And then he threw himself upon the sword… yeah!

Barnet föddes ond, Kullervo hette han...

De försökte dränka honom, de försökte bränna honom

De försökte hänga honom, men han kunde inte dödas...

Han var en slav och han mördade ett barn

Genom att klippa en arm och förstöra ett öga...

Han brände skogen och förvandlade boskapen till djur

Och orsakade Northern Maids död...

Han sprang iväg och hittade sina släktingar...

Men livet gick inte bra...

Han blev ondare och förbannades av sin far

Han förbannade sig själv, men blev älskad av sin mamma...

Han dödade Untamo och alla hans släktingar

Hämnden togs och han var ensam igen...

Han gick bort och frågade om sitt svärd:

"Vill du dricka mitt blod?"

Och sedan kastade han sig över svärdet... ja!