Nedan finns texten till låten Det blir ikke jul uten deg , artist - Morgan Sulele med översättning
Originaltext med översättning
Morgan Sulele
Jeg ser snøen falle på vårt lille land
Og barna løper opp hele Karl Johan
Og bestefar han bærer grana hjem, i kveld
Og fatter’n heller akevitten for seg selv
Så Nåkke har tatt på seg nissedrakta
Men lillebror tror fortsatt på han
Da vet jeg at det er tid
For hva er vel jul uten deg?
Når snøen daler over vår lille vei
Når fatter’n klager på at snoren er skjeiv
Da vet jeg, det blikke jul uten deg
Nei, nei
Det blikke jul uten deg
Nei det blikke jul uten deg, åååå
Det blikke jul uten deg
Nei det blikke jul uten deg, åååå
Søster som ønska seg Photoshop
For mutter’n har sagt nå blir det Botox stopp
Og bryttern er like grinete, i år
Og drømmer om gavene han aldri får
Så Nåkke har tatt på seg nissedrakta
Men lillebror tror fortsatt på han
Da vet jeg at det er tid
For hva er vel jul uten deg?
Når snøen daler over vår lille vei
Når fatter’n klager på at snoren er skjeiv
Da vet jeg, det blikke jul uten deg
Nei, nei
Det blikke jul uten deg
Nei det blikke jul uten deg, åååå
Det blikke jul uten deg
Nei det blikke jul uten deg, åååå
Nei det blikke jul uten deg, åååå
Nei det blikke jul uten deg, åååå
Så Nåkke har tatt på seg nissedrakta
Men lillebror tror fortsatt på han
Da vet jeg at det er tid
For hva er vel jul uten deg?
Når snøen daler over vår lille vei
Når fatter’n klager på at snoren er skjeiv
Da vet jeg, det blikke jul uten deg
Nei, nei
Det blikke jul uten deg
Nei det blikke jul uten deg, åååå
Det blikke jul uten deg
Nei det blikke jul uten deg, åååå
Nei det blikke jul uten deg, åååå
Det blikke jul uten deg
Nei det blikke jul uten deg, åååå
Jag ser snön falla på vår lilla mark
Och barnen springer upp hela Karl Johan
Och farfar han bär granen hem, ikväll
Och de tar hellre akewiten för sig själva
Så Nåkke har tagit på sig tomtedräkten
Men lillebror tror fortfarande på honom
Då vet jag att det är dags
För vad är julen utan dig?
När snön faller över vår lilla väg
När fatter'n klagar på att snöret är krokigt
Då vet jag, det är jul utan dig
Nej nej
Det ser ut som jul utan dig
Nej, det blir inte jul utan dig, ooooh
Det ser ut som jul utan dig
Nej, det blir inte jul utan dig, ooooh
Syster som ville ha Photoshop
För att mamma har sagt att nu ska Botox sluta
Och brottaren är lika arg, i år
Och drömmer om gåvorna han aldrig får
Så Nåkke har tagit på sig tomtedräkten
Men lillebror tror fortfarande på honom
Då vet jag att det är dags
För vad är julen utan dig?
När snön faller över vår lilla väg
När fatter'n klagar på att snöret är krokigt
Då vet jag, det är jul utan dig
Nej nej
Det ser ut som jul utan dig
Nej, det blir inte jul utan dig, ooooh
Det ser ut som jul utan dig
Nej, det blir inte jul utan dig, ooooh
Nej, det blir inte jul utan dig, ooooh
Nej, det blir inte jul utan dig, ooooh
Så Nåkke har tagit på sig tomtedräkten
Men lillebror tror fortfarande på honom
Då vet jag att det är dags
För vad är julen utan dig?
När snön faller över vår lilla väg
När fatter'n klagar på att snöret är krokigt
Då vet jag, det är jul utan dig
Nej nej
Det ser ut som jul utan dig
Nej, det blir inte jul utan dig, ooooh
Det ser ut som jul utan dig
Nej, det blir inte jul utan dig, ooooh
Nej, det blir inte jul utan dig, ooooh
Det ser ut som jul utan dig
Nej, det blir inte jul utan dig, ooooh
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder