Nedan finns texten till låten Backstage , artist - Morelo, Martina Fabova med översättning
Originaltext med översättning
Morelo, Martina Fabova
Projíždím městem, zapaluju další Marlboro
Sleduju všechny zákoutí, o kterých tu ví málokdo
Prolezlý špínou, kecama, co stojí za hovno
Je na čase posunout se pryč nadobro, salut, bro
Za těch několik let ve hře jsem podal hafo ruk
No, kolik z nich zmizelo jak žádosti na Facebook
Je to furt dokola jak nekonečnej kruh
Ale když stojím na těch prknech, tak se cítím jako Bůh
Komu se nelení, tomu se zelení, sellím další sloky
Old Kids ve hře, vlci vyjou, znám všechny ty bloky
Kecy a plky, debilní weby a blogy
Když šlápneš jednou vedle, tak tě roztrhaj jak supi
Ulice maj svý nástrahy, nerozhoduje, jestli máš svaly
Ale nápady, jak ojebat systém a obejít všechny návnady
Jsem rád za ty psy, který chápou občas moje blbý nálady
I přesto tě podrží nad vodou vždycky, když přijdou bouřky a záplavy
Možno sme nekľudní
Vypíš si svoje sny
Sme mladí, len snívaj
Nananana na na, nananana na na
Nananana na na, nananana na na
Nananana na na, nananana na na
Nananana na na, nananana naaa
Na hlavě kapuce, sleduju pohledy, kdo jsi ty, kdo jsme my, proměny
Nonstop online, neznáme sousedy, vnímáme iPhony, tablety
Žijeme rychle, z ruky do ruky, škvára řeší problémy
Víkendy, koncerty, párty a kluby, bolení hlavy, migrény
Náš svět je život, kterej jsme si vybrali
No, vždycky není happy end, někdy to končí slzami
Hojíme rány vodkou, aby byly za námi
Věci se dějou tak rychle, že nemůžeme zastavit
Víkend co víkend, z káry na stage, znova a znova, zakouřená backstage
Nad ránem ve špinavých pajzlech, kolem smrad, tagy na zdech
Děti noci, vítr v zádech, svět, kde se ztratíš bez známejch
Pořád mladí, i když stárnem a stále nás baví se toulat po flámech
Vidíš, ukazujem prostředník na systém a jeho prostředí
Věci, co děláme, děláme tak, že chceme být první, ne poslední
Naser si, my si jedem svý, pro okolí trochu výstřední
Všechny ty ulice jsme znali už dávno dřív, než jsme šli na střední
Možno sme nekľudní
Vypíš si svoje sny
Sme mladí, len snívaj
Nananana na na, nananana na na
Nananana na na, nananana na na
Nananana na na, nananana na na
Nananana na na, nananana naaa
Kör genom stan, lyser upp en annan Marlboro
Jag följer alla skrymslen och vrår som få här känner till
Smutsfylld, skit, värt skit
Det är dags att gå vidare för gott, hejdå bror
Jag har delat ut en hafo-hand under de få år jag har varit med i spelet
Tja, hur många av dem försvann som Facebook-förfrågningar
Det fortsätter och fortsätter som en oändlig cirkel
Men när jag står på de där styrelserna känner jag mig som Gud
För de som inte blir lata blir de gröna, jag ska sjunga fler strofer
Old Kids i spelet, vargar ylar, jag kan alla blocken
Skitsnack och skit, idiotiska hemsidor och bloggar
Om du kliver åt sidan en gång, sliter du isär som gamar
Gatorna har sina fällor, det spelar ingen roll om du har muskler
Men idéer att skruva på systemet och kringgå alla beten
Jag är glad för de hundarna som förstår mitt ibland fåniga humör
Trots det kommer det att hålla dig flytande när stormar och översvämningar kommer
Kanske är vi rastlösa
Skriv ner dina drömmar
Vi är unga, dröm bara
Nananana na na, nananana na na
Nananana na na, nananana na na
Nananana na na, nananana na na
Nananana na na, nananana naaa
På huvens huvud tittar jag på blickarna, vem är du, vem är vi, förvandlingar
Nonstop online, vi känner inte våra grannar, vi uppfattar iPhones, surfplattor
Vi lever snabbt, hand till hand, aska löser problem
Helger, konserter, fester och klubbar, huvudvärk, migrän
Vår värld är det liv vi har valt
Tja, det är inte alltid ett lyckligt slut, ibland slutar det i tårar
Vi läker såren med vodka så att de ligger bakom oss
Saker och ting händer så snabbt att vi inte kan sluta
Helg efter helg, från vagnen till scenen, om och om igen, rökig backstage
På morgonen i smutsiga byxor, runt stanken, taggar på väggarna
Nattens barn, vinden i ryggen, en värld där du går vilse utan vänner
Fortfarande ung även när jag blir äldre och vi njuter fortfarande av att umgås
Du förstår, jag pekar mellanhanden på systemet och dess miljö
Vi gör de saker vi gör för att vi vill vara först, inte sist
Fy fan, vi äter vårt eget, lite excentrisk för grannskapet
Vi kände alla de där gatorna långt innan vi gick i gymnasiet
Kanske är vi rastlösa
Skriv ner dina drömmar
Vi är unga, dröm bara
Nananana na na, nananana na na
Nananana na na, nananana na na
Nananana na na, nananana na na
Nananana na na, nananana naaa
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder