A Felicidade - Moraes, Toquinho, Maria Creuza

Tristeza não tem fim

Felicidade sim

A felicidade é como a gota de orvalho

Na petala da flor

Brilha tranquila depois de leve oscila

E cai como uma lágrima de amor

A felicidade do pobre parece

A grande ilusao do carnaval

A gente trabalha o ano inteiro

Por um momento de sonho pra fazer fantasia

De rei ou de pirata ou jardineira

E tudo se acaba na quarta feira

Tristeza nao tem fim

Felicidade sim

A felicidade é como uma pluma

Que o vento vai levando pelo ar

Voa tao leve mas tem a vida breve

Precisa que haja vento sem parar

Sorgen har inget slut

lycka ja

Lycka är som en daggdroppe

På blommans kronblad

Den lyser fridfullt efter lätt oscillerande

Och det faller som en tår av kärlek

De fattigas lycka verkar

Den stora illusionen av karneval

Vi jobbar året runt

För ett drömmande ögonblick att skapa en fantasi

Kung eller pirat eller trädgårdsmästare

Och allt tar slut på onsdag

Sorgen har inget slut

lycka ja

Lycka är som en fjäder

Att vinden tar genom luften

Den flyger så lätt men har en kort livslängd

Det måste vara konstant vind