Nedan finns texten till låten Smoke , artist - Moors med översättning
Originaltext med översättning
Moors
I remember thinkin'
we just gotta make a change
somethin' little different from the same lame monday bus lane
mama had money for some drink
no amount of dollas could amount to all the drama that we sustained
and daddy was nonexistent
created an imaginary place that I can happily exist in
the new nigga she was with was as hollow as a sea shell
didn’t even follow with a (?) hell
if he was really was (?)
that would mean that I put my hands on a female
the reason many nights
I didn’t sleep well
butcher knife under the pillow
and if she yell
I’m coming at this bully with everything that I got
nosy neighbors too black to call the cops
piss stains on the bed
ring worms on my head from the mattresses we flipped
aw
really wanted to escape so I dreamed of a place I could go cus it’s really all
I had
Mama got a little raise now we can save
it was coo, it was all glad
every silver lining has a black cloud
I could see it (?)
it’s smoke we’re breathing, breathing
every corner street light got shot out
woke up from our sleeping
let the darkness seep in, seep in
I faded awful (?)
something came over me
moved to victorville where the breeze carried every tumble weed
everything all good
moved away from the costant struggle and the pain of the hood
that’s when I smiled the best
like, «nigga, you wouldn’t believe my house got spiral steps.»
the bullshit ain’t in society, yet
brain still full of problem in this bitch
and we dying of stress
something told me that the game don’t change
went from stacking up checks to the same ol' same ol' same
man, everything started changin'
white peeps moved in, light speeds so the games couldn’t place em
I was confused said fuck all the rules
started skipping out on school and hanging with the goons
but I ain’t really like that life
they was (?) down in the ground
I had my mind on heights
they said nigga was a weirdo
couldn’t see how I had my vision so clear, though
spendin' whole lotta years feeling hella lonely
I’m thankin all the hard times cus they really showed me
(yea)
no matter how much hell, not a damn thing changed 'less I change myself
I ain’t asking for nobody help
gotta leave my fears with that empty bottle on the shelf
every silver lining has a black cloud
I could see it soothing
it’s smoke we’re breathing, breathing
every corner street light got shot out
woke us from our sleeping
let the darkness seep in, seep in
Jag minns att jag tänkte
vi måste bara göra en ändring
något som skiljer sig lite från samma lama måndagsbussfil
mamma hade pengar för en drink
ingen mängd dollar skulle kunna motsvara all dramatik som vi upprätthöll
och pappa var obefintlig
skapat en imaginär plats där jag med glädje kan existera
den nya niggan hon var med var ihålig som ett snäckskal
följde inte ens med ett (?) helvete
om han var verkligen var (?)
det skulle innebära att jag lägger händerna på en kvinna
anledningen till många nätter
Jag sov inte bra
slaktkniv under kudden
och om hon skriker
Jag kommer till den här mobbare med allt jag har
nyfikna grannar för svarta för att ringa polisen
pissfläckar på sängen
ringmaskar på mitt huvud från madrasserna vi vänt
aw
ville verkligen fly så jag drömde om ett ställe jag kunde åka till för det är verkligen allt
Jag hade
Mamma fick en liten löneförhöjning nu kan vi spara
det var kuttigt, det var glad
varje silverfoder har ett svart moln
Jag kunde se det (?)
det är rök vi andas, andas
varje hörngatlykta släcktes
vaknade ur vår sömn
låt mörkret sippra in, sippra in
Jag bleknade fruktansvärt (?)
något kom över mig
flyttade till victorville där vinden förde varje tumlande ogräs
allt bra
flyttade bort från kampen och smärtan i huven
det var då jag ler som bäst
som, "nigga, du skulle inte tro att mitt hus har spiralsteg."
skiten finns inte i samhället än
hjärnan fortfarande full av problem i den här tiken
och vi dör av stress
något sa till mig att spelet inte förändras
gick från att stapla upp checkar till samma ol' same ol' same
man, allt började förändras
vita pip flyttade in, ljushastigheten så att spelen inte kunde placera dem
Jag blev förvirrad sa fan alla regler
började hoppa på skolan och umgås med jävlarna
men jag är inte riktigt som det livet
de var (?) nere i marken
Jag hade mina tankar på höjder
de sa att nigga var en konstig
kunde dock inte se hur jag hade min vision så klar
tillbringar många år med att känna mig så ensam
Jag tackar alla svåra tider eftersom de verkligen visade mig
(Ja)
hur mycket som helst, inte en jävla sak förändrades om jag inte ändrar mig själv
Jag ber inte om hjälp från någon
Jag måste lämna min rädsla med den tomma flaskan på hyllan
varje silverfoder har ett svart moln
Jag kunde se det lugnande
det är rök vi andas, andas
varje hörngatlykta släcktes
väckte oss ur sömnen
låt mörkret sippra in, sippra in
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder