Always Look On The Bright Side Of Life - Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin

Oh, how could it possibly be worse?

Oh, cheer up, sire!

You know what they say

What do they say, Patsy?

Some things in life are bad

They can really make you mad

Other things just make you swear and curse

When you’re chewing on life’s gristle

Don’t grumble — give a whistle

And this’ll help things turn out for the best

And —

Always look on the bright side of life

Always look on the right side of life

You give it a try!

If life seems jolly rotten

There’s something you’ve forgotten

And that’s to laugh and smile and dance and sing

When you’re feeling in the dumps

Don’t be silly, chumps

Just purse your lips and whistle

That’s the thing

And —

Always look on the bright side of life

Always look on the right side of life

For life is quite absurd

And death’s the final word

You must always face the curtain with a bow

Forget about your sin

Give the audience a grin

Enjoy it — it’s your last chance, anyhow

So —

Always look on the bright side of death

Just before you draw your terminal breath

Life’s a piece of shit

When you look at it

Life’s a laugh and death’s a joke, it’s true

You’ll see it’s all a show

Keep 'em laughing as you go

Just remember that the last laugh is on you

Always look on the bright side of life

Always look on the right side of life

(dance sequence)

Always look on the bright side of life!

Always look on the bright side of life!

Always look on the bright side of life!

Always look on the bright side of life!

For life is quite absurd

And death’s the final word

You must always face the curtain with a bow

Excuse me — is that a shrubbery?

Oh, yes, I’m throwing it out.

The cat won’t leave it alone

What a stroke of luck!

I’ll take it off your hands.

Pay the lady, Patsy!

Always look on the bright side of life!

Always look on the bright side of life!

Side of life!

Side of life!

Åh, hur kunde det möjligen vara värre?

Åh, muntra upp, sir!

Du vet vad de säger

Vad säger de, Patsy?

Vissa saker i livet är dåliga

De kan verkligen göra dig arg

Andra saker får dig bara att svära och förbanna

När du tuggar på livets gristling

Knorra inte — ge en vissling

Och detta kommer att hjälpa saker att bli till det bästa

Och —

Se det ifrån den ljusa sidan

Se alltid på rätt sida av livet

Du ger det ett försök!

Om livet verkar ruttet

Det är något du har glömt

Och det är att skratta och le och dansa och sjunga

När du känner dig på soptippen

Var inte dum, gummor

Det är bara att dra ihop läpparna och vissla

Det är grejen

Och —

Se det ifrån den ljusa sidan

Se alltid på rätt sida av livet

För livet är ganska absurt

Och döden är sista ordet

Du måste alltid vända dig mot gardinen med en rosett

Glöm din synd

Ge publiken ett leende

Njut av det – det är i alla fall din sista chans

Så —

Se alltid på den ljusa sidan av döden

Precis innan du drar ditt terminala andetag

Livet är en skitbit

När du tittar på den

Livet är ett skratt och döden är ett skämt, det är sant

Du kommer att se att allt är en show

Fortsätt att skratta medan du går

Kom bara ihåg att det sista skrattet är på dig

Se det ifrån den ljusa sidan

Se alltid på rätt sida av livet

(danssekvens)

Se det ifrån den ljusa sidan!

Se det ifrån den ljusa sidan!

Se det ifrån den ljusa sidan!

Se det ifrån den ljusa sidan!

För livet är ganska absurt

Och döden är sista ordet

Du måste alltid vända dig mot gardinen med en rosett

Ursäkta mig — är det ett buskage?

Åh, ja, jag slänger ut det.

Katten lämnar den inte ifred

Vilken lyckoträff!

Jag tar det ur dina händer.

Betala damen, Patsy!

Se det ifrån den ljusa sidan!

Se det ifrån den ljusa sidan!

Sidan av livet!

Sidan av livet!