Nedan finns texten till låten Nie mehr schreiben , artist - Montez med översättning
Originaltext med översättning
Montez
Ich hab' diesen Song schon hundert Male verworfen
Ich fand nie die richtigen Worte für dich
Sie sind tief in meinem Innern verborgen
Mach dir keine Sorgen, ich bin schon morgen zurück
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Doch ich lehne mich zurück
Denn ich sehne mich nach Glück
Diesen Leben ist verrückt mit dir
Doch ich würde lieber nie mehr schreiben
Als dich nie mehr zu seh’n
Keinem Menschen meine Lieder zeigen
Als nicht mehr neben dir zu geh’n
Und ich hab' doch gesagt
Dass wenn du gehst, dann werd' ich mitgeh’n
Denn es macht, ja, es macht
Doch leider eh kein’n Sinn mehr
Wenn’s sich nicht mehr um dich dreht, yeah
Ich hab' so viel Lieder über dich geschrieben
Alle davon waren übertrieben, yeah
Du bedeutest mir nichts, du vervollständigst mich
Ich schreib' weiter Melodien und ich singe:
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Doch ich lehne mich zurück
Denn ich sehne mich nach Glück
Diesen Leben ist verrückt mit dir
Doch ich würde lieber nie mehr schreiben
Als dich nie mehr zu seh’n
Keinem Menschen meine Lieder zeigen
Als nicht mehr neben dir zu geh’n
Und ich hab' doch gesagt
Dass wenn du gehst, dann werd' ich mitgeh’n
Denn es macht, ja, es macht
Doch leider eh kein’n Sinn mehr
Wenn’s sich nicht mehr um dich dreht, yeah
Doch ich würde lieber nie mehr schreiben
Als dich nie mehr zu seh’n
Keinem Menschen meine Lieder zeigen
Als nicht mehr neben dir zu geh’n
Und ich hab' doch gesagt
Dass wenn du gehst, dann werd' ich mitgeh’n
Denn es macht, ja, es macht
Doch leider eh kein’n Sinn mehr
Wenn’s sich nicht mehr um dich dreht, yeah
Jag har dumpat den låten hundra gånger
Jag hittade aldrig de rätta orden för dig
De är gömda djupt inom mig
Oroa dig inte, jag kommer tillbaka imorgon
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Men jag lutar mig bakåt
För jag längtar efter lycka
Det här livet är galet med dig
Men jag skulle helst aldrig skriva igen
Än att aldrig se dig igen
Visa inte mina låtar för någon
Gå inte längre bredvid dig
Och jag sa ja
Att om du går, så följer jag med dig
För det gör det, ja, det gör det
Men tyvärr inget mer vettigt ändå
När det inte handlar om dig längre, ja
Jag skrev så många låtar om dig
Alla var överdrivna, ja
Du betyder ingenting för mig, du fullbordar mig
Jag fortsätter skriva melodier och jag sjunger:
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Men jag lutar mig bakåt
För jag längtar efter lycka
Det här livet är galet med dig
Men jag skulle helst aldrig skriva igen
Än att aldrig se dig igen
Visa inte mina låtar för någon
Gå inte längre bredvid dig
Och jag sa ja
Att om du går, så följer jag med dig
För det gör det, ja, det gör det
Men tyvärr inget mer vettigt ändå
När det inte handlar om dig längre, ja
Men jag skulle helst aldrig skriva igen
Än att aldrig se dig igen
Visa inte mina låtar för någon
Gå inte längre bredvid dig
Och jag sa ja
Att om du går, så följer jag med dig
För det gör det, ja, det gör det
Men tyvärr inget mer vettigt ändå
När det inte handlar om dig längre, ja
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder