Nedan finns texten till låten Outta My Way , artist - Monoxide med översättning
Originaltext med översättning
Monoxide
You wanna know what it’s like to be me?
Horny all the time, addicted to nicotine
Shit, I’m a dope fiend I mean I fiend for dope shit
And that shit you spit I don’t want to hit
I’m sweet, broke, and hopeless.
Don’t provoke this
I turn you into a snack cake and sell the
Rights to Hostess
I need money, any way I can get it
I’m finished with all these industry snakes selling me wolf tickets
I been to Def Jam, Island, and Universal
But none of em could handle somethin' so controversial
I’m not your regular white boy competitor
I gotta get the cover if it means choking out the editor
It ain’t getting no better while all my days go by
I need some answers so I look to the sky
But he can’t help me, even if he tried
Even if I put all of my faith in God
Get yo' ass up outta my way
(Out of my way, out of my way)
(All my live mother fuckers let me hear you say)
(Out of my way, out of my way)
By all means necessary to get paid
(Out of my way, out of my way)
Rather be dead than broke’s what I say
(Out of my way, out of my way)
I know a lot of record execs wanna see me die
'Cause I’m C-O-D I need my M-O-N-E-Y
Don’t turn this into another unsolved homicide
All I gotta hear is the word from Monoxide
Misery love company, the life insurance policy
Is that what you want from me?
Fuck the record you making 'cause most fools is fakin'
The dreams you chasing, really ain’t out there
So get out of my way, or gimme my pay
Or I’ma spray, today’s your last day
Piss on your deal like a urinal
Sign the Devil’s contract I’ll read the eulogy at your funeral
Man you don’t know, me and Mono
Play your Ass like A Phono'
Die on the day your record come out for a promo
Sign another record contract like «Oh no!»
Everybody if you feel this, hands up
If you know what the deal is, hands up
If you do what it takes to get your grass up
Let me see you get your hands up
(Bla-Bla-Bla Blaze)
Remember when we used to all be broke
And no one even had the nerve to take a drag of a smoke
But now it’s all different just because we all grew up
Now your money’s the only way to see if you’re a screw up
I do what I gotta do to get paid
Been doing it ever since the fifth grade
It’s no fun when you love to smoke
But can’t buy a pack of 'Ports 'cause that ass is broke
And if you can’t buy smokes, then you can’t buy weed
So you sit there stressin' 'bout the money you need
Watchin' my pockets bleed like a murdered emcee
Who just got shot and robbed by somebody like me
Just know me and the world got beef
Got me standin' here grittin' my teeth, I wanna eat
Don’t sleep on this, 'cause you might get robbed
And I think I’m just the man for the job
Vill du veta hur det är att vara jag?
Kåt hela tiden, beroende av nikotin
Shit, jag är en djävul, jag menar att jag djälar för skit
Och den skiten du spottar vill jag inte slå
Jag är söt, pank och hopplös.
Provocera inte detta
Jag förvandlar dig till en mellanmålstårta och säljer
Rättigheter till värdinna
Jag behöver pengar, hur jag än kan få dem
Jag är klar med att alla dessa industriormar säljer vargbiljetter till mig
Jag har varit på Def Jam, Island och Universal
Men ingen av dem kunde hantera något så kontroversiellt
Jag är inte din vanliga vita pojke-konkurrent
Jag måste skaffa omslaget om det innebär att klippa ut redigeraren
Det blir inte bättre medan alla mina dagar går
Jag behöver några svar så jag ser mot himlen
Men han kan inte hjälpa mig, även om han försökte
Även om jag sätter all min tro på Gud
Få upp dig i vägen
(Ur mig väg, ur mig väg)
(Alla mina levande jävlar låter mig höra dig säga)
(Ur mig väg, ur mig väg)
Med alla medel som krävs för att få betalt
(Ur mig väg, ur mig väg)
Hellre vara död än pank är vad jag säger
(Ur mig väg, ur mig väg)
Jag vet att många rekordchefer vill se mig dö
Eftersom jag är C-O-D behöver jag min M-O-N-E-Y
Förvandla inte detta till ännu ett olöst mord
Allt jag behöver höra är ordet från Monoxide
Misär kärleksföretag, livförsäkringen
Är det vad du vill ha av mig?
Fan skivan du gör för de flesta dårar är falska
De drömmar du jagar finns verkligen inte där ute
Så håll mig undan, eller ge mig min lön
Eller jag sprayar, idag är din sista dag
Piss på din affär som en pissoar
Skriv under djävulens kontrakt. Jag ska läsa lovordet på din begravning
Du vet inte, jag och Mono
Spela din röv som en phono'
Dö den dag din skiva kommer ut för en kampanj
Skriv på ett annat skivkontrakt som "Åh nej!"
Alla om du känner det här, händerna upp
Om du vet vad affären är, händerna upp
Om du gör vad som krävs för att få upp gräset
Låt mig se att du tar upp händerna
(Bla-Bla-Bla Blaze)
Kom ihåg när vi förr alla var bröt
Och ingen hade ens modet att ta ett drag av en rök
Men nu är allt annorlunda bara för att vi alla växte upp
Nu är dina pengar det enda sättet att se om du är dum
Jag gör det jag måste göra för att få betalt
Har gjort det sedan femte klass
Det är inte kul när du älskar att röka
Men det går inte att köpa ett paket portar för den där röven är trasig
Och om du inte kan köpa rök, kan du inte köpa gräs
Så du sitter där och stressar över pengarna du behöver
Jag ser mina fickor blöda som en mördad emcee
Som precis blev skjuten och bestulen av någon som jag
Bara känn mig och världen fick nötkött
Jag står här och biter ihop tänderna, jag vill äta
Sov inte på det här, för du kan bli bestulen
Och jag tror att jag bara är mannen för jobbet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder