Waves - Mono Band
С переводом

Waves - Mono Band

  • Utgivningsår: 2005
  • Språk: Engelska
  • Varaktighet: 5:31

Nedan finns texten till låten Waves , artist - Mono Band med översättning

Låttexten " Waves "

Originaltext med översättning

Waves

Mono Band

Оригинальный текст

Through broken trees and autumn leaves,

I drag myself along to be with you

Down to the sea to see you, Im sliding

My open arms, your glassy eyes,

I take you in my touch as always

Hold me tonight contagious,

Youre trembling.

I heard you sigh, this is all my fault

I hear you say, this is all my fault

Dont you ever feel helpless, hopeless things

And you never need sorrys of nothing yeah

May you never be scared or need to be

Falling at my knees and grabbing at your feet

I couldnt find a way to make you see that

You may never feel fears or these foolish things

Dont you ever say sorry for nothing yeah

May you never be scared or need to be

Pulling at your sleeve and chattering your teeth,

I hope I couldnt find the words to bear this

I hope that you wont,

I hope that you wont feel deceived

Falling down into it, are you falling down into it

With broken lips and cracking voice,

may I ask you not to speak or look at me now

Just hold me tonight, contagious, Im trembling.

I drink my drinks in dirty cups,

my stomachs full of words I cant spit out

Hold me tonight contagious, God help me

I heard you say this is all my fault,

please stay away, this is all my fault

Dont you ever feel helpless, hopeless things

And you never need sorrys for nothing yeah

You will never be scared or need to be

Falling at my knees and grabbing at your feet,

I couldnt find a way to make you see that

Dont you feel fears or your foolish things

You may never be scared or need to be

And I never seek sorrys for some things

Grabbing at your sleeves and pulling at your teeth,

I couldnt find the words to help you bear this

Перевод песни

Genom trasiga träd och höstlöv,

Jag drar mig för att vara med dig

Ner till havet för att se dig, jag glider

Mina öppna armar, dina glasögon,

Jag tar dig i min kontakt som alltid

Håll mig ikväll smittsam,

Du darrar.

Jag hörde dig sucka, det här är mitt fel

Jag hör dig säga att det här är mitt fel

Känner du aldrig hjälplösa, hopplösa saker

Och du behöver aldrig förlåta för ingenting

Må du aldrig vara rädd eller behöver vara

Faller vid mina knän och tar tag om dina fötter

Jag kunde inte hitta ett sätt att få dig att se det

Du kanske aldrig känner rädsla eller de här dumma saker

Säg aldrig förlåt för ingenting ja

Må du aldrig vara rädd eller behöver vara

Dra i ärmen och klappar tänderna,

Jag hoppas att jag inte kunde hitta orden för detta

Jag hoppas att du inte

Jag hoppas att du inte känner dig lurad

Faller du ner i det, faller du ner i det

Med trasiga läppar och knäckande röst,

får jag be dig att inte prata eller titta på mig nu

Håll mig bara ikväll, smittsamt, jag darrar.

Jag dricker mina drinkar i smutsiga koppar,

magen är full av ord som jag inte kan spotta ut

Håll mig ikväll smittsam, gud hjälpe mig

Jag hörde dig säga att allt är mitt fel,

snälla håll dig borta, allt detta är mitt fel

Känner du aldrig hjälplösa, hopplösa saker

Och du behöver aldrig förlåt för ingenting

Du kommer aldrig att vara rädd eller behöva vara det

Faller vid mina knän och tar tag om dina fötter,

Jag kunde inte hitta ett sätt att få dig att se det

Känner du inte rädsla eller dina dumma saker

Du kanske aldrig är rädd eller behöver vara

Och jag ber aldrig om ursäkt för vissa saker

Ta tag i ärmarna och dra i tänderna,

Jag kunde inte hitta orden som hjälper dig att uthärda detta

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder