Nedan finns texten till låten First One, First Love , artist - Monet med översättning
Originaltext med översättning
Monet
Oh, I can’t fall asleep at night
Thinkin' how his kiss feels right for me
There’s no one else, ooh
'Til he tells me he’s in love
No matter what I’m achin' for
I keep my secret to myself
Whoa, whoa, he tempts me
Oh, if he would only say three words to me
(Then he would be the first one, my first love)
And if he promised we would last eternally
Then he could be the first one, ooh
He’s so temptin' with his touch
Want to prove my love so much
Show him just how I feel, yeah
'Cause if I knew he felt the same
Then I could end this teasin' game
And my secret would be revealed
Oh, I wanna tempt him
Oh, if he would only say three words to me
(Then he would be the first one, my first love)
And if he promised we would last eternally
Then he could be the first one
And he’s got to be more than just a fantasy
('Cause every girl needs a real love, a first love)
And I would promise him that he would always be
He would be my only love
Yeah, my only love
My only love
My only love, yeah, yeah
It’s no secret, I get hot
No, that tremblin' just won’t stop
Whenever he’s close to me, yeah
I want to tell him let’s not wait
But then I go and hesitate
Needin' words to set my passions free
Oh, I need him
If he could say three words
If he would say those words
(Then he would be the first one, my first love)
If he could say three words
If he would say those words
(I love you)
Oh, if he would only say three words to me
(Then he would be the first one, my first love)
And if he promised we would last eternally
Then he could be the first one
And he’s got to be more than just a fantasy
('Cause every girl needs a real love, a first love)
And I would promise him that he would always be
He would be my only love
Åh, jag kan inte somna på natten
Tänker på hur hans kyss känns rätt för mig
Det finns ingen annan, oj
Tills han säger att han är kär
Oavsett vad jag längtar efter
Jag håller min hemlighet för mig själv
Oj, oj, han frestar mig
Åh, om han bara skulle säga tre ord till mig
(Då skulle han vara den första, min första kärlek)
Och om han lovade skulle vi vara för evigt
Då kan han vara den första, ooh
Han är så frestande med sin beröring
Vill bevisa min kärlek så mycket
Visa honom hur jag känner, ja
För om jag visste att han kände likadant
Då skulle jag kunna avsluta den här leken
Och min hemlighet skulle avslöjas
Åh, jag vill fresta honom
Åh, om han bara skulle säga tre ord till mig
(Då skulle han vara den första, min första kärlek)
Och om han lovade skulle vi vara för evigt
Då kan han vara den första
Och han måste vara mer än bara en fantasi
(För att varje tjej behöver en riktig kärlek, en första kärlek)
Och jag skulle lova honom att han alltid skulle vara det
Han skulle vara min enda kärlek
Ja, min enda kärlek
Min enda kärlek
Min enda kärlek, ja, ja
Det är ingen hemlighet, jag blir het
Nej, den där bävan kommer bara inte att sluta
När han är nära mig, ja
Jag vill berätta för honom att vi inte väntar
Men sedan går jag och tvekar
Behöver ord för att frigöra mina passioner
Åh, jag behöver honom
Om han fick säga tre ord
Om han säger de orden
(Då skulle han vara den första, min första kärlek)
Om han fick säga tre ord
Om han säger de orden
(Jag älskar dig)
Åh, om han bara skulle säga tre ord till mig
(Då skulle han vara den första, min första kärlek)
Och om han lovade skulle vi vara för evigt
Då kan han vara den första
Och han måste vara mer än bara en fantasi
(För att varje tjej behöver en riktig kärlek, en första kärlek)
Och jag skulle lova honom att han alltid skulle vara det
Han skulle vara min enda kärlek
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder