Nedan finns texten till låten Karty sú už rozdané , artist - Modus med översättning
Originaltext med översättning
Modus
Potichu ťa vediem do schodov,
s bratom som sa včera dohodol.
Vypadol na výlet do zajtra nepríďe,
s bratom som sa včera dohodol.
Vkľzneme dnu ticho ani muk,
konečne je doma čistý vzduch,
vôňa tvojich vlasov,
máme kopu času,
konečne je doma čistý vzduch.
Sklíčka, sklíčka rotikov,
svietia vo tme, ty si taká fajn,
cely svet nam niekam unikol,
tak už ticho, už nič nešepkaj!
Odrazové sklíčka, sklíčka rotikov,
svietia vo tme, ty si taká fajn,
cely svet nam niekam unikol,
tak už ticho, už nič nešepkaj!
Magneťák vzal brat, čo robiť skôr,
zapnem telku, beží monitor,
ľadnička je prázdna, fóry toho blázna!
Magneťák vzal brat, čo robiť skôr?
Musíš už raz skončiť s privátmi,
ako je nám dobre pri platni,
vôňa vlasov v šere,
búchanie na dvere,
to je brat, tak hneď mu vravím — vypadni!
Sklíčka, sklíčka rotikov,
svietia vo tme, ty si taká fajn,
cely svet nam niekam unikol,
tak už ticho, už nič nešepkaj!
Odrazové sklíčka, sklíčka rotikov,
svietia vo tme, ty si taká fajn,
cely svet nam niekam unikol,
tak už ticho, už nič nešepkaj!
Jag leder dig tyst uppför trappan,
Jag gjorde ett avtal med min bror igår.
Han hoppade av på en resa och kommer inte tillbaka förrän imorgon.
Jag gjorde ett avtal med min bror igår.
Vi glider i tystnad och smärta,
äntligen finns det ren luft hemma,
lukten av ditt hår
vi har mycket tid
äntligen finns det ren luft hemma.
rutschbanor, rutschbanor av rotik,
lysa i mörkret du är så cool
hela världen har flytt oss någonstans,
så var tyst, viska ingenting!
reflekterande diabilder, rotikrutschbanor,
lysa i mörkret du är så cool
hela världen har flytt oss någonstans,
så var tyst, viska ingenting!
Min bror tog magneten, vad ska jag göra först,
Jag sätter på TV:n, monitorn är igång,
kylen är tom, dårens forum!
Min bror tog magneten, vad ska jag göra först?
Du måste sluta vara privat en gång för alla,
hur mår vi på skivan
lukten av hår i skymningen,
knackar på dörren,
det är min bror, så jag säger genast till honom - gå ut!
rutschbanor, rutschbanor av rotik,
lysa i mörkret du är så cool
hela världen har flytt oss någonstans,
så var tyst, viska ingenting!
reflekterande diabilder, rotikrutschbanor,
lysa i mörkret du är så cool
hela världen har flytt oss någonstans,
så var tyst, viska ingenting!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder